Когда капитан проходил через ворота, часовые отдали ему честь особенно рьяно. Один из мышкетёров, сопровождавших капитана, задержался у ворот.
– Что случилось, Братыш? – спросил у него часовой.
– Ужасно неудачный день! – ответил тот. – Шутка ли, только за сегодня упустили двоих мошенников!
Атыш невольно поправил повязку на своём глазу. Портыш легонько ткнул локтем Атыша, а Арамыш ему подмигнул.
– Идёмте, – сказал Портыш. – Там за углом есть лавка, где продают точно такие же перья, как у мышкетёров.
Друзья прошли немного по улице и завернули в переулок, где в самой первой лавке торговали разноцветными перьями. Каких только перьев здесь не было! И красные, и жёлтые, и синие, и оранжевые, и фиолетовые, и чёрные, и серые, и золотые… Только зелёного цвета не было, потому что настоящий мышкетёр никогда не будет носить перо лягушачьего цвета.
Однако одно перо стоило целый серебряный бертин! Всё состояние Атыша состояло из пяти бертинов, и он никак не мог решиться на столь дорогую покупку. Он даже приглядел себе ярко-красное перо. Арамыш тоже только смотрел на перья и вздыхал.
– Я именно здесь купил себе перо, – похвастался Портыш.
– Слишком дорого, – пробормотал Атыш.
– А что ты хотел! Моду на разноцветные перья ввёл сам король.
– Лучше бы он ввёл моду на старые шляпы или на старые сапоги, – заметил Арамыш.
– Не может быть моды на старые сапоги, – хохотнул Портыш. – Идёмте дальше.
Атыш и Арамыш грустно поплелись за Портышем дальше по переулку.
– Я бы выбрал себе ярко-красное перо, – вздохнул Атыш.
– А я бы – фиолетовое, – вздохнул в ответ Арамыш.
Портыш хохотнул. «Ему весело, потому что у него уже есть перо», – подумал Атыш. Мьюноши прошли по переулку ещё с полсотни шагов, и Портыш завёл приятелей в какую-то другую лавку.
– А я бы купил перо тут, – сказал он, – если бы заранее знал, что здесь дешевле.
В самом деле, в этой лавке за один бертин можно было купить целых два пера! И Атыш решился. Он вытащил монету и купил у хозяина лавки одно ярко-красное перо и одно фиолетовое. Первое перо он оставил себе, а второе протянул Арамышу.
Арамыш тотчас же воткнул перо в свою шляпу, встал в позу и подбоченился.
– Ну как? – спросил он.
– Настоящий мышкетёр! – со знанием дела воскликнул хозяин лавки.
Тут Атыш уже не выдержал. Он вытащил из котомки свою спрятанную шляпу и воткнул в неё перо. Затем он придирчиво оглядел свою шляпу, надел её на голову и встал рядом с Арамышем.