– Не хотите ли захватить пальто? – предложил он.
– Если только вы планируете долго продержать меня на морозе.
– Ну что вы, мы быстро пробежимся туда и обратно.
– Тогда обойдусь.
Мисс Раффа стремилась поскорее закончить осмотр пансиона, поэтому не захотела подниматься к себе в кабинет за пальто. К тому же холодный воздух прояснит ее голову. Едва оказавшись на улице в объятиях зимы, она пожалела о том, что поторопила Джека.
Наблюдая, как он внимательно осматривает ряды машин, она не удержалась от вопроса:
– Эти подозрительные покупки с помощью кредитной карты капитана начались именно тогда, когда он потерял бумажник?
– Извините, я не могу ответить на ваш вопрос.
Фрэнки могла понять его нежелание разглашать материалы дела, но не желала оставаться в неведении.
– Скажите хотя бы, что вы ищете, и я помогу.
– «Дукати-десмоседиси» 2009 года выпуска.
Франческа остановилась, словно громом пораженная:
– «Дукати»?
– Лимитированная серия. Красный. Я, конечно, спрошу у сторожа, но хочу посмотреть сам на случай, если автомобиль был куплен, но не зарегистрирован.
– Джек?
Он непонимающе посмотрел на нее:
– Франческа?
– Вы что же, ищете такой автомобиль здесь? Эти машины принадлежат тем клиентам, кто еще в состоянии сесть за руль, а таких – уж поверьте мне – немного. Даже если бы капитан и купил «дукати», стал бы он оставлять его здесь?
– Не имею ни малейшего представления, – нахмурился Слоан.
Ветер усиливался, развевая волосы женщины, она совсем замерзла и с трудом соображала.
– Вы видели Хикманов, Джек. Неужели вы полагаете, что эти старики способны устроить рейд по магазинам, сметая с прилавков все, что попадется на глаза? Я понимаю, что вы не имеете права разглашать подробности расследования, но не могли бы вы поточнее сказать, что ищете?
Его черные глаза долго сверлили собеседницу, прежде чем он произнес:
– Улики, связывающие подозрительные покупки с человеком, их совершившим. Прежде всего мне нужно выяснить, покупал или нет капитан Хикман эти вещи. И только затем я смогу решить, есть ли необходимость разыскивать кого-то еще, кто мог иметь доступ к кредитной карте капитана.
– Кого-то из моего персонала.
– Да, кого-то из вашего персонала, – согласился шеф полиции.
– Так это вовсе не мелкая кража, которую можно быстро раскрыть? Это большое и запутанное дело, которое еще заставит обитателей пансиона поволноваться?