***
Сигнализация блимкнула мягким предупредительным переливом, и в кабинке корабельного лифта материализовался Лимо Обир. Он был так же худ и некрасив как Радо. А на корабле он исполнял обязанности первого помощника, отвечая за прокладку путей в космосе и тактическую навигацию.
– Прошу прощения, капитан.
– Я слушаю тебя, Лимо.
– Я не стал объявлять по корабельной связи, решил, что лучше доложить вам лично.
– У нас проблемы?
– Наоборот.
Помощник подошёл к информационному визору и произвёл нехитрые манипуляции с управляющими клавишами. Теперь на экране отображалась объёмная карта межзвёздного пространства со значками и характеристиками ближайших звёздных систем, пылевыми и каменными полями, силой и направлениями фотонных ветров.
– Эту карту я нашёл в центральной памяти Кальмара. – Лимо взял в руки светящуюся указку. – Вот смотрите. Вот наше текущее положение. Вот расчётная траектория движения пассажирского лайнера. И вот тут… я хочу обратить внимание на вот это течение и вон ту звёздочку на окраине галактики…
– Ну-ка, ну-ка!..
– Точно! Я проверил. Получается, что если войти в течение вот в этом месте, а вот тут выйти из него, то даже с учётом скорости корабельной спарки мы сможем добраться до границы звёздной системы за каких-то семь суток в абсолютном времени!
– Ну, назад-то выйдет подольше.
– Конечно. Суток сто пятьдесят, если не все двести… но, топлива-то всё равно хватает!
– За такую цену нам нужен особенный товар, – вспомнил Радо слова старой поговорки.
– Система обитаема! И именно к ней шёл Кальмар.
– Есть данные по системе?
– Есть и весьма интересные. – Повинуясь руке Лимо в углу экрана развернулась соответствующая табличка.
– Ну так это ж совсем меняет дело! – Глаза Радо сверкнули хищным блеском. – К такой птичке надо присмотреться повнимательней.