Сказки перелетных птиц - страница 3

Еж: Ich bin schon da!

Заяц: Was? Du? Schon wieder da? Noch einmal laufen!

Еж: Mit Vergnügen, wenn du Lust hast, Hase.

Заяц: Eins, zwei, drei, los!…

Заяц бежит к Ежихе. Еж машет лапкой и прячется. Когда Заяц добегает до левой кулисы, ему навстречу выскакивает Ежиха.

Igelin: Ich bin schon da!

Заяц: Nein! Das kann nicht wahr sein! Eins, zwei, drei, los.

Ежиха машет лапкой и прячется.

Заяц бежит к Ежу (четвертая его пробежка), но падает посреди сцены.

Романтическая музыка. Пролетает бабочка и садится на зайца.

Бабочка: Ah du, armer Hase!

Бабочка улетает. Еж высовывается из своего укрытия

Еж: Wo ist der Hase? Ich warte schon lange auf ihn.

Еж идет к зайцу

Еж: Da ist der Hase! (Трогает Зайца за ушки.) Tot! Frau Igelin!

Выходит Ежиха

Igelin: Was?

Еж: Komm her! Der Hase hat sich totgelaufen!

Igelin: Er war so dumm! Er wusste nicht, dass der Igel und die Igelin gleich aussehen!

Еж: Und das weiß doch aller Welt!

Еж целует Ежихе лапку, под «Марш ежиков» Ёж и Ежиха уходят.