– Ты сумеешь уговорить её. Ведь ты уже пересекал границу в мир волшебства.
Микаэль был прав. Камэмбэрг нашёл лазейку и сумел провести свой корабль по ту сторону, даже не ощутив перехода. Впрочем, лишь люди могут путешествовать туда и обратно по собственной воле. На самом деле тогда Камэмбэрг и узнал, что лазеек для людей великое множество. Грань, разделяющая мир людей и мир фантастических существ, больше походила на паутину, чем на стену. Но людям об этом знать необязательно, найдётся немало дураков, таких, как жители Тёмной империи, кто захочет уничтожить или же поработить волшебные создания. Именно поэтому и существовали Хранители грани – те, кто решал, кому можно пройти на ту сторону, кому – нет.
На этот раз Камэмбэргу потребовалось гораздо больше времени, дабы решиться совершить это опасное путешествие за границы неизведанного. Но Белые киты были священны, и ради их спасения он готов плыть даже в узилище тёмных богов.
– Хорошо, я найду Хранителя мира и попрошу у него помощи, – согласился он в конечном итоге, и два капитана пожали руки, скрепляя соглашение.
Каменная ведьма жила на далёком южном острове, за Морем штормов. Именно тут начиналась граница меж двух миров. Лишь самые отчаянные и отважные пускались в опасный путь до Огненного острова. Но капитан Камэмбэрг был не из трусливых и с доблестно преодолел пятидневный шторм. Корабль мотало и несло по бушующим волнам прямо навстречу смерти, но смелая команда «Босоногой графини» преодолела грозовую полосу, и на пятый день плавания в чёрных парусах наконец-то заиграли лучики солнца.
Огненный остров предстал перед ними в туманной дымке. В его центре возвышался вулкан, из жерла которого всегда шёл дым, улетая в облака.
Пиратский фрегат встал на якорь, и сам капитан вместе с двумя приближёнными матросами на лодке поплыли к чёрным берегам. Побережье Огненного острова состояло из чёрного вулканического песка, прилипающего к подошвам сапог. Но не песок тревожил Камэмбэрга, а огненная река, что, по преданию, оберегала логово ведьмы. Вооружившись саблями, пираты прорубали себе путь сквозь джунгли. С каждым новым шагом воздух становился тяжелее и жарче.
– Наденьте маски! – приказал капитан своим матросам.
И бравые мужчины повязали на лица смоченные водой тряпицы, дабы поберечь лёгкие от мелкой вулканической пыли.