4.1. Вопрос происхождения карт Таро
Происхождение карт Таро окутано множеством мифов и легенд. Высказывались следующие версии происхождения Таро:
1) египетская: Таро отражает систему посвящений, которые проводились в египетских храмах; карты Таро – это способ сохранить священные знания жрецов Египта через создание игральных карт; арканы Таро – это те самые картины, которые были в храме посвящения в Древнем Египте и использовались для посвящений;
2) цыганская: Таро изображает священные мифы цыган; Таро в Европу принесли с собой цыгане;
3) иудейская: Таро отражает изустное священное учение Моисея, которое он получил от Бога на горе Синай;
4) пифагорейская: Таро отражает учение древнегреческого философа и мистика Пифагора о тайных смыслах чисел.
Все эти версии не получили своего подтверждения. Исторические исследования говорят о том, что карты Таро в том варианте, который нам сейчас известен (78 карт), появились в Европе, в Италии, в эпоху Возрождения.
Колода Таро возникла на основе игральных карт. Игральные карты появились во множестве городов Европы в конце XIV века и были привнесены мусульманами через Испанию. Европейские игральные карты – это адаптированные карты мамлюков. Козыри (которые позже назовут Старшими арканами) были добавлены к игральной колоде европейцами, а именно итальянцами, в первой половине XV века. Таким образом, Старшие арканы – это продукт европейской культуры позднего Средневековья.
Этимология слова «Таро» также путана и туманна. Известно, что название происходит от итальянского «tarocchi», тарокки (в единственном числе – «tarocco», тарокко), но его этимология – это загадка.
После прихода Таро в Германию и Францию в немецком и французском языках появились такие слова-названия для этих карт: в немецком «Tarock», во французском «Tarot». Французская форма «Tarot» была заимствована в английский язык. В русский язык французское слово «Tarot» перешло как «Таро»: так, как оно звучит во французском языке (во французском языке, по правилам чтения, конечная «t» не произносится; сравните «paletot» – «пальто»).