– Рассказывай уже, что стряслось? – Я видел, что ему самому неймется выплеснуть негодование.
– Она. Весь вечер. Выносила мне мозг. Как фанатеет по дорамам. И по BTS. И втирала. Что я похож. На какого-то, блин, Те Хена! – С каждым срывающимся с губ словом он клацал по клавиатуре так яростно, что я даже пригляделся, не задымились ли кнопки под его пальцами.
– Ну… Может, она хотела сделать тебе комплимент. Показать заинтересованность вашей культурой. – Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы не засмеяться в голос от того, как нервно задергался глаз моего соседа.
– Ты издеваешься?
– Что плохого в том, что девушка запала на тебя настолько, что пыталась найти общие интересы?
– Я был в футболке Led Zeppelin, какие, к черту, общие интересы? – Зак провел языком по внутренней стороне губы, прокручивая языком пирсинг в виде стального колечка. Явный признак того, что скоро в меня полетит что-то тяжелое.
Мне было все сложнее сдерживать смех.
– Давай, колись, что стало последней каплей?
Зак стукнул по клавиатуре и развернул кресло на колесиках ко мне. Он прищурил зеленые раскосые глаза, как будто размышлял, поделиться со мной правдой или же развязать драку. Мы часто колотили друг друга в шутку, как последние придурки. Должен признать, этого чертяку одолеть было крайне тяжко, как-никак, Зак занимался кикбоксингом, а я – волейболом. Ради своего спокойствия надо чаще ходить в качалку.
– Она попросила меня сходить на встречу с ее подружками, такими же чокнутыми идиотками, и представиться айдолом известной кейпоп-группы.
– И ты что? – Моя грудь тряслась от едва сдерживаемого хохота.
– Обматерил ее на французском. Только она приняла мои слова за комплимент и сказала, что я очень романтичный.
Моя выдержка треснула по швам, и я громко заржал.
– Засранец, – проворчал Зак и засмеялся сам.
Все дело в том, что Зак никогда не бывал в Корее и ни черта не знал о родной стране. Он был рожден от ядерного союза корейца и француженки арабского происхождения. Когда Зак был еще ребенком, его родители развелись, и отец уехал в Корею и с сыном больше не общался. Тем не менее многие девушки называли Зака айдолом и просили обучить корейскому, что дико его раздражало.
– А как тебя вообще угораздило сходить на свидание?
Зак долго молчал, уставившись в монитор, а потом совсем тихо, безжизненно ответил: