to wear off – проходить, исчезать
to shuffle – шаркать ногами
to show the ropes – ввести в курс дела
to cluster – сгруппироваться
gnarly – отпадный, жуткий
half-pipe – хафпайп (рампа для скейтбординга)
lawnmower – газонокосилка
to tackle – решить, взяться за
to lighten the mood – разрядить обстановку
to skid – заносить (при движении)
glimmer of hope – луч надежды
resident meathead – местный дуболом
to grit teeth – скрипеть зубами
no-nonsense – без глупостей
to double down – удвоить усилия
to pound – громко стучать
nailed it – попал в точку
to shut a pie hole – заткнуть рот
vulnerability – уязвимость
to erupt – вырваться, разразиться
detention – наказание в виде задержания после уроков
frustration – раздражение
to lack – недоставать, отсутствовать
you are destined – вам предназначено
unconventional – нетривиальный
beneficial – благотворный
to come in handy – пригодиться
resourcefulness – находчивость
over-the-top – чрезмерный