То было давно… - заметки

Гонобобель (местн.) – голубика.

«Будем любить» (лат.).

Стилизация под латынь: genium aquaticus – «водяной дух».

Пюргатив (мед., от латинского purgativus – очистительный) – слабительное средство, пурген.

Гениум – натуральные лекарственные средства для улучшения работы мозга.

Хипесница (жарг.) – проститутка, занимающаяся кражей денег у пришедших к ней посетителей.

Стрюцкий (устар., прост.) – подлый, дрянной, презренный.