– Куда катится мир, – вздохнула Лори.
Она взяла с моей кровати блок стикеров. Переслушивая занятия, я иногда писала на бумажках сказанные Анджелой фразы, а потом клеила их на зеркало. «Певец не должен угождать публике, – было записано у меня. – Истина идет изнутри».
– Что за чушь? – скривилась Лори. – Там, кстати, миссис П. брызжет слюной.
– Что такое?
– Кот закрылся в гостиной. Загадил весь диван.
– Да неужели? – сказала я. – Удивительно! Ума не приложу, как это произошло.
Лори усмехнулась:
– Когда ты плохая девочка, я тебя особенно люблю.
– Достаточно сильно, чтобы одолжить мне денег?
– Сколько?
– Да прилично. Как минимум пару сотен.
– Одолжила бы, если б они у меня были, – сказала она. – Однако увы.
– Но ведь ты мне должна! Ты у меня занимала в прошлом месяце.
– Это твой хахаль воспитывает в тебе капиталиста? – ласково поинтересовалась она. – Может, еще и проценты брать начнешь?
Я заткнулась.
Лори подошла к зеркалу, наклонилась к нему поближе и принялась выдергивать седые волосы надо лбом. Они приводили ее в неописуемое отчаяние, хотя я их даже разглядеть не могла, когда она пыталась мне их показывать.
– А зачем тебе деньги? – спросила она.
Я рассказала о прослушивании.
– Я даже попросила миссис П. отсрочить арендную плату за этот месяц, – сказала я.
– Серьезно? Не сомневаюсь, что успешно. А почему ты хахаля своего не попросишь? Это же так легко! Он за один вечер запросто спустит двести фунтов на стриптизершу – так почему бы не потратить их на тебя?
– Ты можешь перестать его так называть? – попросила я. – Ты с ним даже как следует не говорила ни разу!
– Я думала, мы обе считаем, что он тот еще придурок, разве нет?
Я совершила классическую ошибку: слишком откровенничала с Лори в самом начале, – а теперь не могла удалить из ее памяти обширную подборку его мыслимых и немыслимых недостатков.
– Как сказать, – пробормотала я. – Уже не совсем.
– Ты же знаешь, что необязательно влюбляться в него только потому, что вы трахаетесь? – уточнила она. – Слава богу, секс – лишь часть быта, в чем бы нас ни убеждали романтические комедии.
– Так Оскар говорит? – поинтересовалась я с деланой невинностью.
Оскар был новым парнем Лори, хотя мне его так называть не разрешалось. Они оба спали с другими людьми, или по крайней мере он спал, потому что, по его словам, не хотел быть «одним из этих». Из тех мужчин, которые предъявляют права на женщину. Он считал, что все должны иметь возможность заниматься сексом, когда хотят и с кем хотят, а пока общество не научится жить по этому принципу, мы так и останемся рабами патриархального уклада. Будем и дальше пытаться контролировать женщин и их желания – ничуть не лучше тех мужчин, которые в былые времена запирали своих сексуально озабоченных жен и дочерей в приютах для душевнобольных и объявляли их истеричками. Или что-то в таком духе. Лори объяснила мне все это, когда они только начали встречаться, и, когда я выразила сомнение, заявила, что я слишком старомодна и у меня рабское сознание. Вероятно, тут она права.