vinden
– znaleźć).
Medewerker:
Goedemorgen! De groentenafdeling is aan de rechterkant, naast de zuivelproducten.
(Dzień dobry! Dział z warzywami jest po prawej stronie, obok produktów mlecznych;
de groentenafdeling
– dział z warzywami;
is aan de rechterkant
– jest po prawej stronie;
naast
– obok;
de zuivelproducten
– produkty mleczne).
Klant:
Dank u wel. Ik probeer gezonder te eten en ik heb wat verse groenten nodig. Heeft u misschien tips voor gezonde recepten?
(Dziękuję bardzo. Staram się jeść zdrowiej i potrzebuję trochę świeżych warzyw. Ma Pan może jakieś wskazówki dotyczące zdrowych przepisów?;
proberen
– próbować;
gezonder te eten
– jeść zdrowiej;
verse groenten
– świeże warzywa;
nodig hebben
– potrzebować;
tips
– wskazówki;
gezonde recepten
– zdrowe przepisy).
Medewerker:
Ja, natuurlijk! Een van mijn favorieten is een salade met quinoa, avocado, en kikkererwten. Het is voedzaam en erg lekker.
(Tak, oczywiście! Jednym z moich ulubionych przepisów jest sałatka z quinoa, awokado i ciecierzycą. Jest pożywna i bardzo smaczna;
een van mijn favorieten
– jeden z moich ulubionych;
salade
– sałatka;
quinoa
– quinoa;
avocado
– awokado;
kikkererwten
– ciecierzyca;
voedzaam
– pożywny;
erg lekker
– bardzo smaczny).
Klant:
Dat klinkt heerlijk! Wat heeft u nog meer in de aanbieding dat gezond is?
(Brzmi pysznie! Co jeszcze macie w ofercie, co jest zdrowe?;
dat klinkt heerlijk
– brzmi pysznie;
wat heeft u nog meer
– co jeszcze macie;
in de aanbieding
– w ofercie;
gezond
– zdrowy).
Medewerker:
We hebben ook een groot assortiment biologische producten, zoals volkoren brood, biologische yoghurt en verschillende soorten noten.
(Mamy także szeroki wybór produktów ekologicznych, takich jak pełnoziarnisty chleb, jogurt ekologiczny i różne rodzaje orzechów;
groot assortiment
– szeroki wybór;
biologische producten
– produkty ekologiczne;
volkoren brood
– pełnoziarnisty chleb;
biologische yoghurt
– jogurt ekologiczny;
verschillende soorten noten
– różne rodzaje orzechów).
Klant:
Geweldig! Ik zal zeker een kijkje nemen. Eet u zelf ook veel biologische producten?
(Świetnie! Na pewno się rozejrzę. Czy sam też Pan spożywa dużo produktów ekologicznych?;
ik zal zeker een kijkje nemen
– na pewno się rozejrzę;
eet u zelf ook veel
– czy sam Pan też spożywa dużo;
biologische producten
– produkty ekologiczne).
Medewerker: