В Новогодние праздники Леди с Маришкой прогуливались только днём, потому что вечером взрывы салютов, запускаемых мальчишками, очень пугали маленькую собаку, и она отказывалась выходить на улицу.
К концу января Леди стала похожа на шерстяной шарик. Добрый доктор-ветеринар на осмотре, сказал Маришке, что появится примерно пять щенков.
В начале февраля девочка вышла гулять с Леди засветло, но заигралась с ребятами в снежки и не заметила, как стемнело. Во двор вышел Мишка и никого, не предупредив, выстрелили петардой. Раздался выстрел потом ещё один, ребята закричали от радости, не замечая, как испуганная Леди вырвала поводок из рук Маришки и стремглав бросилась к подъезду. Дверь оказалась закрыта, а выстрелы следовали один за другим.
Двор дома одним боком выходил на парк, где вечером было особенно темно и страшно. Мамы строго настрого запрещали своим детям туда ходить без взрослых.
Собака, спасаясь, бросилась в темноту, надеясь там скрыться от пугающих вспышек и звуков. Она всё бежала, бежала и бежала, пока под деревом не увидела нору, образованную из корней и снега. В этом месте была тишина и покой. Выстрелы прекратились. Всё ещё дрожа от страха, Леди поднимала свои маленькие ушки и вращала головой, прислушивалась к малейшему шороху.
Снаружи были слышны крики людей, зовущих её, и даже голос любимой хозяйки раздавался в чаще, но свет фонарей, мерцавших сквозь тени деревьев, пугали её. Точно так же сверкали взрывы, все ещё вызывавшие в ней страх и дрожь.
Скоро люди перестали шуметь, и ушли по домам. В лесу наступила тишина. Звуки ночных обитателей стали слышны отчётливо и Леди поняла, что не одинока в этом лесу. Свернувшись поплотнее в клубочек и спрятав нос в шёрстку, она надеялась, что её никто до утра не побеспокоит и заснула.
Во сне всё ещё вздрагивая от каждого шороха, она не заметила, что её убежище обнаружил бобр. Он посочувствовал бедной собаке, испугано сжавшейся в холодной норе, и принёс ей недавно найденную морковь, очень надеясь, что та её утешит.
Собака проснулась от внезапных толчков в животе. Время настало, дети просились на свет. К восьми утра, под животом у Леди, тихонько посапывали и пили молоко пять толстеньких щенков. Она их облизывала и согревала своим теплом.
На рассвете голоса людей наполнили парк, и чаща перестала быть пугающей.