Рассмотрим примеры взаимных переходов ролей персонажей в известных детективных романах:
Расследователь -> Преступник. В романе Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда» доктор Шеппард, который ведет расследование вместе с Эркюлем Пуаро, в конечном итоге оказывается преступником. Это один из самых знаковых сюжетных поворотов в литературе.
Жертва -> Помеха. В «Игре в бисер» Германа Гессе, хотя это не чистый детектив, смерть Йозефа Кнехта ставит под вопрос всю систему образования и ценности общества, становясь помехой для устойчивости этой системы.
Помощник -> Соучастник. В «Собачьем сердце» Михаила Булгакова, Борменталь, хотя изначально не является преступником, его действия в исследованиях и поддержка Преображенского свидетельствуют о его соучастии в морально сомнительных экспериментах. Помощник может стать соучастником под влиянием или давлением авторитета.
Свидетель -> Союзник. В «Таинственном деле в Стайлз» Агаты Кристи, Джон Кавендиш начинает как свидетель, но его знания и позиция в доме делают его союзником Пуаро в поисках убийцы.
Подозреваемый -> Расследователь. В «Ребекка» Дафны Дю Морье главную героиню подозревают в убийстве Ребекки, однако в процессе она начинает собирать информацию, что делает её также и расследователем своего дела.
Помощник -> Преступник. В «Шерлоке Холмсе» конан Дойля, в рассказе «Последнее дело Холмса» доктор Ватсон, как помощник Холмса, в итоге участвует в действиях, которые могли бы быть интерпретированы как преступные.
Помеха -> Свидетель. В «Слишком много клиентов» Рекса Стаута, свидетели, которые изначально мешают нормальному ходу расследования своими противоречивыми показаниями, в конечном итоге оказываются ключом к решению дела.
Союзник -> Подозреваемый. В «Смерти назначено время» Агаты Кристи, один из доверенных союзников расследования оказывается под подозрением, что подрывает доверие к проводимому расследованию.
Соучастник -> Жертва. В «Убийство в Восточном экспрессе» Агаты Кристи, один из соучастников убийства Рэтчетта оказывается в роли жертвы в другом контексте, что ставит под вопрос моральные аспекты мести и справедливости.
Эти переходы ролей добавляют сложности и непредсказуемости в детективные романы, делая их интригующими и многогранными.