Изучая и практикуя астрологию важно применять здравый смысл и не кидаться в крайности. Хорошим напоминанием об этом служит одна из басней Эзопа – об астрологе.
Поучительную историю про Фалеса Милетского, который, заглядевшись на звёзды, упал в яму, рассказал Сократ. Он адресовал её тем, кто слишком сильно увлекается созерцанием неба или философствованием, забыв о том, что находится у них под ногами, непосредственно перед носом. Эту историю записал Платон в диалоге «Теэтет». Звучит она следующим образом:4
Сократ: Возьмём, к примеру, дело Фалеса, Теодор. Пока он изучал звёзды и смотрел вверх, он упал в яму. И красивая, остроумная фракийская служанка стала насмехаться над ним, потому что он так стремился узнать то, что было на небе, что не смог увидеть того, что было перед ним у самых его ног. Это же остроумное замечание относится ко всем, кто проводит свою жизнь в философствовании.
Наибольшую известность эта история получила как одна из басен, приписываемых Эзопу, древнегреческому рабу и рассказчику, жившему в VI веке до н.э. Есть различные переводы этой басни, один из них звучит примерно так:5
Астроном (Астролог) обычно выходил ночью, чтобы понаблюдать за звёздами. Однажды вечером, когда он бродил по окрестностям, и всё его внимание было приковано к небу, он случайно упал в глубокий колодец. Пока он сокрушался, оплакивал свои раны и ушибы и громко звал на помощь, сосед подбежал к колодцу и, узнав о случившемся, сказал: «Послушай, старина, почему, пытаясь узнать о том, что творится на небе, ты не видишь того, что на земле?»
Иллюстрация к басне Эзопа, 1884
Эта басня годится в качестве напоминания «быть здесь и сейчас» для любого, кто склонен слишком далеко уплывать в своих мыслях от окружающей действительности.
Книги по астрологии для начинающих
Один из наших читателей некоторое время назад попросил «подсказать несколько книг, на ваш взгляд, лучших для получения базового представления об астрологии. Пускай это будет не простое чтение, важно что время не будет потрачено впустую на отсеивание профанной литературы».
Сходу ответить на такой вопрос достаточно сложно, всё зависит от интересов (какое направление астрологии и какая астрологическая традиция интересуют в первую очередь), подготовки (какие есть познания в астрологии), владения языками (на английском литературы больше) и так далее.