Уильям сошел с «Титаника» и направился к Ховарду, который жил недалеко от порта, чтобы узнать, кто мог быть на лайнере, или кто был во время смены. Между тем, наступало утро 4 января 1912 года. Стивена и Мартина дома не было, по всей видимости они были в своем втором доме. Ховард же клялся, что украсть рукопись он не мог и не смел, говоря, что во время его смены приходил Уильям Пирри, тем самым отослав на другой конец охрану. Стивен и Мартин говорили об Уильяме тоже самое, что он пришел на смену и спускался вниз трюма
– Вероятно, может он сделал кражу, спустившись вниз и зайдя в каюту через запасной люк, открыл ключом сейф и так же вышел, – подумал Джим.
– Чтобы нам платить якабы страховку за рукопись, – добавил Уильям. – Плюс к этому, сейф погнут совсем немного, не думаю, что просто удастся открыть его.
– Скажем об этом Уильяму, – предложил капитан, – Если он будет искать по следу, может приведет…
– К невиновному, – перебил Томас, – думаете, он будет рыть собственный след?
– Нет, – ответил Брюс, – но просто сообщить, можно увидеть, что он будет делать.
Капитан посмотрел на сейф и хотел было сказать что-то вопреки, но тут же предложил:
– Поступим по-другому: если что, я ничего о краже не знаю. Брюс, давай ты сообщи о краже, а Томас с Уильямом будьте в ожидании на «Титанике», остальные возвращайтесь домой, когда Уильям позовет меня, я подстроюсь под него в поиски рукописи, если же он будет просить цену, то нет сомнений в том, что он вор.
Все согласились и разошлись.
Уильям поднялся на верхнюю палубу и позвал Томаса, чтобы ожидать остальных на вершине, но однако на «Титаник» пришли другие охранники, меняя смены и уже было расположились на лавочке. Томас отправил их обратно, заместо службы выведать место Стивена и Мартина. В 11 дня Брюс Исмей пришел к Уильяму Пирри и, постучавшись, стал кричать:
– Ваша рукопись украдена?! Сэр, рукописи нет!
Дверь внезапно отворилась:
– Как нет, как она пропала? – сказал Уильям и, поспешно одевшись, побежал на судно.
Брюс же, делая вид, что отстал, направился прямо к капитану и доложил об Уильяме, тот же оделся в капитанский камзол и поспешно, притворяясь незнающим, направился к лайнеру. Мысль о краже достигла Мэла, а до жены Молли дошло, что вор – ее муж, Уильям. Узнав о случившемся, даже сама Джессика удивилась и не верила. Но так как это все были лишь ложные слухи, то и по присутствии на «Титаник», Брюс сообщал о возможной краже простых охранников. Но о рукописи Уильяма знали лишь Брюс, капитан, сам Уильям и понаслышке Уильям, который послушал разговор.