Так что парень не может не понимать, как жестоко они будут сопротивляться нашим отношениям. Мне плевать на прошлое Данте, но моя семья не будет столь же всепрощающей.
Мой отец непреклонен. Tata очень требователен к себе и окружающим. Мой путь был предначертан с самого моего рождения, и он не включает в себя отношения с сыном дона.
К тому же Данте не намерен бросать «семейное дело», и вряд ли я могу просить его об этом.
Особенно теперь, когда познакомилась с семьей парня.
Первой он представил меня своей маленькой сестренке, которая оказалась не такой уж и маленькой – худощавой пацанкой одиннадцати лет с чернющими от грязи обломанными ногтями и разбитыми коленками, торчащими из драных джинсов.
Однако это все ничуть не умаляет красоты Аиды. Во всяком случае, с возрастом девушку точно можно будет назвать красавицей. У Данте темные глаза, у нее же – серебристо-серые, светящиеся любопытством.
– Ой, – воскликнула Аида при встрече. – Ты выглядишь совсем не так, как я представляла.
– А как ты меня представляла? – спросила я.
– Не знаю, – рассмеялась она. – Наверное, что ты будешь такой же крупной, как Данте.
– Ты когда-нибудь видела, чтобы девушки были такими же крупными, как я? – пророкотал ее брат.
– Я буду! Я буду крупнее и сильнее всех вас, – заявила Аида.
– Для этого тебе нужно питаться чем-то еще, кроме мороженого и фруктового льда, – сказал Данте.
В тот самый момент мы ели мороженое, прогуливаясь вдоль пляжа Лейн-Бич.
– А я говорила, что хочу в вафельном рожке, а не в стаканчике, – напомнила брату Аида.
– Ты и так вся чумазая, не хватало еще перепачкаться тающим мороженым, – парировал он.
– Я принимала ванну, – сказала девочка.
– Когда?
– На этой неделе.
– Врушка.
– Я ходила купаться. Это считается.
– Без мыла не считается.
Я с удивлением наблюдала за тем, как бесстрашно эта тощая девчонка препирается с Данте. Было видно, что она ничуть его не боится, а обожает всей душой. Аида рассказала мне, как они с братом ходили в парк аттракционов «Шесть флагов»[13] и четыре раза катались там на горках с мертвой петлей.
– А ты не боялась? – спросила я.
– Я и то боялся сильнее, – сказал Данте. – Не думаю, что размеры, подобные моим, учитывались при создании тех крохотных вагончиков.
– Я блеванула, – радостно сообщила Аида. – Но ничего важного не испачкала.