– Он у тебя хотел украсть лодку?
– Да, – ответила Кларена. – То есть я не знаю точно.
– Интересно, – покачала головой Дейна. – Ну, как разберетесь, известите меня.
– Я доброволец, – повысила голос Кларена. – Ищу серый камень, чтобы излечить Королеву. И до сих пор никто мне не объяснил, по какому праву меня удерживают в этом городе. Я ничего ни у кого красть не собиралась. Дайте мне уйти и разбирайтесь с ним без меня.
– Да тебе бы с таким напором на мое место! – воскликнула Дейна и похлопала Кларену по плечу. – Вот только пока на моем месте я. И я сказала, что вы останетесь здесь.
Дейна развернулась и быстро скрылась за пределами помещения. Сопровождающие ее плавийцы тоже покинули комнату, а следом исчезли и стражники, громко захлопнув за собой дверь. Лицо Кларены было красным от злости. Она злилась на себя, не на Шая. Если бы она не подняла шум там, на причале, то сейчас, глядишь, была бы уже на полпути к Серебряной Слезе. Кларена посмотрела на сидящего на полу патриция. Даже кляп во рту Шая не мешал увидеть, что он ехидно улыбается ей. Его сведенные за спиной руки были привязаны веревками к одному из столбов, подпирающих крышу комнаты. Кларена вздохнула, подошла к патрицию и вытащила тряпку у него изо рта.
– Что? Доволен? – язвительно бросила она патрицию.
– Еще бы, – сказал Шай, облизывая языком сухие губы. – Давненько в мой рот ничего не пихали.
– Если бы ты не залез в мою лодку…
– Да, да, я так виноват перед тобой, что просто места себе не нахожу. Отвесил бы тебе реверанс, да руки связаны.
– Ты же неправду им сказал насчет себя? Ты ведь не ангалиец?
– А ты развяжи меня, и мы проверим, – огрызнулся патриций.
– Мечтай! Но я не буду больше говорить, что ты хотел украсть мою лодку. И тогда нас отпустят.
– Правда? – с наигранной радостью сказал Шай. – Нас отпустят, да? Ну надо же, какое счастье! Спасибо. Спасибо тебе огромное! Вот уж услужила.
Впервые Кларена почти улыбнулась.
– Я слыхала про Аджхарап, – сказала Кларена. – Но не знала, что городом правит старая женщина.
– Откуда работяге из железного карьера знать, кто и где правит? – неохотно бросил ей патриций.
– А ты, стало быть, знал?
– Я знаю про всех правителей. Или почти про всех. Дейна много лет сидит в мэрии Аджхарапа. Эрзальская долина связана с этим городом торговлей.
– Так и знала, что ты ангалиец. И что вы продаете Аджхарапу?