– Может быть, тебе денег послать? Там ведь наверняка столько трат! Всё посмотреть хочется… Везде сходить…
– Мааам!
– Ладно! – сдается родительница. – Но ты скажи, если что…
Договорить она не успевает, потому что сигнал прерывается и нас разъединяют.
Я, пряча улыбку, захожу в онлайн – банк и быстро пополняю ее телефонный номер. Услышать родной голос хотя бы на пару минут было приятно до чертиков, и, кажется, именно то, что сейчас необходимо больше всего. Какая разница, как я выгляжу и смотрят ли на меня здесь высокомерно, если в этом мире есть люди, которые несмотря ни на что продолжат меня беззаветно любить?
– Русская, да? – слышится приятный девичий голос рядом со мной, и только тогда я обращаю внимание, что неподалеку все это время стояла девушка.
– Да. – киваю я скромно.
– Анна Девиль. – девушка протягивает мне тонкую руку, запястье которой опоясывает дорогой браслет со сверкающими изумрудами. Пожимаю, представившись просто по имени.
– Мне иногда не хватает этого. – говорит девушка с мягкой улыбкой, поправляя свой изысканный макияж.
– Чего? – непонимающе переспрашиваю.
– Слышать родную речь. – усмехается.
Еще через миг мы с ней синхронно оборачиваемся к двери.
– Bonsoir. – сухо кинула вошедшая в уборную блондинка. Я узнала ее моментально. Жизель, помощница Гриши. Та самая, которую он обнимал вчера вечером.
Стиснула зубы и вежливо улыбнулась. Но в ответ получила лишь холодный презрительный взгляд.
Переглянувшись с Анной, передергиваю плечами, и уже направляюсь к выходу, когда мне в спину прилетает надменное:
– Montagnard. – тихо так. Почти что не слышно.
Замерла. Обернулась. Поймала ошарашенный взгляд Анны.
– Что она сказала? – я приподняла бровь. Собеседница стушевалась.
– Montagnard. – повторила она зачем-то, будто мне должно стать яснее. – Это значит… Эм… Деревенщина…
Я округлила глаза, пока Жизель, явно не ожидавшая, что в уборной у меня есть свой переводчик, принялась неистово мылить свои ладони. А лучше бы рот с этим мылом помыла!
Но долго молчать блондинка не собиралась. Поняв, что ее поймали с поличным на грязном ругательстве, она горделиво выпрямила осанку и посмотрела мне прямо в глаза.
– Je ne comprends pas ce que Gregory a vu en toi. Tu n'es absolument pas à sa hauteur. Tôt ou tard, il verra à quel point vous êtes loin de son monde et comprendra qui lui correspond vraiment selon son statut! – выдав гневную тираду, из которой я не поняла ровным счетом ни слова, Жизель окинула мне презрительным взглядом еще раз и, грозно стуча каблучками, вылетела из туалета.