И в конце концов пришла эпоха человека, вернее – теплокровных. Если быть совсем точным, то: теплолобых, нехладолобых. Именно так переводится слово – ανΘρωπος. А не человек, как перевели.
Само слово – Бог – не используется в Библии. В оригинале – Θεος – Феос. Зевс древнегреческий от этого имени произошел. Причем Θεος – это во множественном числе, что означает – НЕБО, НЕБЕСА, НЕБЕСНЫЙ.
Боги создавали мир, а не один Бог.
В Ведах тоже Боги, а не один бог, а трое: Брахма, Вишну, Шива.
После сотворения мира Брахмой бразды правления Вселенной перешли богу Вишну.
Ви́шну – «проникающий во всё», «всеобъемлющий» – верховное божество в вишнуизме, супруг Лакшми – богини изобилия и процветания. Один из Тримурти – триады, объединяющей трёх главных божеств индуистского пантеона (Брахму-Создателя, Вишну-Хранителя и Шиву-Разрушителя). По одной версии родила Вишну Адити от Брахмы, по другой – Махасарасвати.
Наиболее важные другие имена Вишну: Хари, Говинда, Мадхусудана, Муради Пурушоттама, Нараяна.
Перевод имен Брахмы и Шивы прост и содержателен:
Брахма — яйцо – символ рождения нового.
Шива – прах, труха – результат разрушения.
А вот с переводом слова Вишну как-то сразу не задалось. Я долго и безрезультатно пытался понять первичное, самое древнее значение имени Вишну, но упускал одну важную деталь. Когда же я перестал рассматривать имя Вишну отдельно от имени его супруги Лакшми, ведь она всегда неразрывно следует за своим мужем, то, как говорится, пазл сложился.
«Лакшми приняла рождение у святого мудреца Бхригу и его жены Кхьяти. Это была необычайно прекрасная дочь, и казалась воплощением всех лучших качеств в этого мира».
Надо знать, что имена родителей ведических персонажей обычно характеризуют какие-то важные качества потомства. Переведем имена родителей Лакшми:
Бхригу – тяжело, трудно.
Кхьяти – осознание, объяснение, восприятие.
То есть Лакшми: труднообъяснимая, тяжело понимаемая, сложно объяснимая.
Санскритское слово «laksa» имеет очень много значений:
ощущать, замечать, познавать, знак, значение,цель, точка, исток, источник,огромное множество, богатство, стоимость,мир, царство
Первичное, исходное, наиболее точное значение Лакшми – «царящая», «царствующая», «царство».
Действительно не простая, многовариантная эта верная супруга Вишну, имя которого переводится очень кратко, емко и однозначно: «