Мой соперник - заметки

 Aspen (англ.) – осина.

 Имеется в виду персонаж детской книги «Самое страшное, что есть в саду» новозеландского писателя Крейга Смита.

Сладкая сдобная булочка.

Речь идет о популярной в США классификации типов личности, согласно которой люди типа А характеризуются нетерпеливостью, излишней торопливостью, некоторой раздражительностью и неумением расслабиться.