–Да. – отозвалась я.
–На 235 странице, внизу, начертано несколько строк. Ты помнишь их? – задумчиво продолжил Рей.
–Это были строки? Там всего несколько небольших черточек! Каким образом мне удалось бы прочесть то, что изображено неизвестными символами?
Вампир снисходительно улыбнулся:
–Это древний язык, его, действительно, знают всего пара человек. Я прочту тебе. Запомни, пожалуйста. Это обездвижит демона, но только если ты будешь смотреть ему в глаза и произносить все правильно. Так что стоит запомнить интонацию.
Он пару раз произнес ту самую тираду, которой усмирил прошлого гостя.
Внимательно выслушав и запомнив каждый звук, я не выдержала и спросила:
–Что это означает?
–Ты слишком любознательна.
Умильно скорчился Рей, но все же ответил:
« Как страж тьмы, приказываю тебе: Останови муки смерти. Ибо Неподчиненный падет под рукой Владыки.»
–Сильно. – вырвалось у меня. – А как это выглядит? В книге слишком мелко, а меня обуял интерес.
Тонкими, но сильными пальцами вампир подхватил ручку и медленно вывел на пустом листе надпись:
«به عنوان نگهبان تاریکی، من به شما سفارش: توقف عذاب از مرگ. برای هماهنگی می افتد به دست خداوند»
–Вопрос только в том, что ни один из произносящих это не является стражем тьмы, и обратить внимание владыки на нечестивца не сможет. – вздохнула я.
–Не в этом дело. – продолжал мне втолковывать мой терпеливый учитель. – Дело в словах. Магия этих звуков как бы блокирует влияние демона. Она завораживает его. Не дает двигаться, потому что страх перед Владыкой заложен в подсознании.
–Но как тогда мне удалось изгнать его? – продолжал допытываться мой неистощимый интерес.
–А вот это я бы тоже хотел знать. – вздохнул Рей, легко поднимая мой подбородок и заглядывая в глаза.
В животе снова что-то защекотало, и, помимо воли, охрипший голос озвучил всплывшие мысли:
–Если ты будешь ко мне прикасаться, мы никогда в жизни не сможем разобраться в сложившейся ситуации. У нас просто не хватит времени.
Вампир на секунду замер, но потом плотоядно заулыбался и потянул меня из кресла.
Чрез пару часов мы смогли вернуться к упущенной теме:
–И все же, нужно с этим что-то делать. – снова завздыхала я. – Мы с тобой сложили, все, что знали, если только ты от меня чего-то не скрыл.
Рей толкнул меня в бок, протестуя против клеветы и недоверия в свой адрес, но мои мысли уже бежали вперед паровоза: