Айк. Меня раздражает ощущать себя кукловодом, и что любой мой поступок относительно вас может быть воспринят даже мной как манипуляция.
Манн. Так плохо оказаться манипулятором?
Айк. Да, я могу быть разным. И, однозначно, в определённых обстоятельствах я уже им был, есть и буду.
Манн. Потому что тебе позволяли это.
Айк. И это тоже. В общем, это было бы странно. И вновь бы означало, что в ответ на искренность можно получить только сманипулированную отдачу.
Манн. И мы опять пришли к точке ухода от Майка и Вирджинии.
Ингрид. У вас в Лэйкфиш есть большой номер с несколькими комнатами, чтобы можно было работать?
Манн. Да. И высокоскоростной интернет с сотовой связью. А вообще, я думал, что мы можем поселиться в том самом гостевом домике.
Ингрид. Да, хорошо. (Айку.) А ты что думаешь?
Айк. За городом нам может понадобиться более подходящая одежда.
Ингрид. Согласна.
Манн. При отеле есть магазин со всем необходимым. Ты не ответил на вопрос.
Айк. Сейчас я ваш ведомый. Но сперва в душ.
Ингрид. Нас кто-нибудь встретит, или мне заказать машину?
Манн. Мой отец.
Ингрид. Отец?
Манн. Да.
Айк. Почему мы туда едем?
Манн. Там тихо и спокойно, много мест, где можно остаться наедине, красивая природа.
Ингрид. Тогда пусть подъезжает прямо к самолёту. Сразу предупрежу, что всю дорогу в машине и самолёте мне надо будет работать и много говорить по телефону.
Айк. Без проблем. Я только за то, чтобы помолчать.
Айк уходит в ванную, а Манн с Ингрид продолжают упаковывать вещи.
Частный самолёт.
Айк заснул в кресле. Ингрид и Манн разглядывают его.
Манн (улыбаясь). Ты ведь хотела работать.
Ингрид. Это сложно, когда он спит напротив… (После паузы.) Он опустил момент с чтением письма в постановке, только упомянул его важность для Вирджинии… И в тот момент в зале я готова была кричать, молить: «Не рассказывай об этом зрителю, не надо. Ведь я тут, я живая. Мне страшно. Обними меня, как в данный момент обнимаешь Вирджинию». В антракте я даже не смогла встать с кресла. Понимала, что он знает, что читал это поистрепавшееся, ветхое от количества прочтений письмо. (Достаёт из внутреннего кармана пиджака кожаный чехол, а из него сложенное ветхое письмо и передаёт его Манну.) Мои родители не хотели детей. Но беременность произошла. Они были против аборта, но и воспитывать меня не собирались, однако договорились с моей бабушкой. Они хотели быть только друг с другом и их исследованиями. И ежемесячно присылали зашифрованным переводом деньги на моё содержание.