Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1 - заметки

Отсылка на старую корейскую сказку «Чёртов мост». Имя героини означает «цветок персика» (здесь и далее примечания переводчика).

Токкэби – сверхъестественное существо из корейской мифологии, демон-проказник. Хорошо относится к людям, но может и подшутить. У токкэби есть волшебные дубинки, с помощью которых они колдуют / заколдовывают людей или вещи.

Отсылка на корейскую сказку, в которой героя вознаградили богатством за доброту.