*Чадра (с перс. Палатка) – женское одеяние, представляющее собой лёгкое покрывало синего или чёрного цвета, закрывающее всё тело, включая голову; лицо может закрываться дополнительно.
**Зерван (Зурван, Зарван; от пехл. zruvan- «время») – в иранской мифологии олицетворение времени и пространства. В поздний период понимался как бог времени и судьбы.
« – К словам незнакомцев следует прислушиваться, иногда незнакомцы понимают больше, чем близкие люди»
"Никогда не говори прощай", фильм
Эту ночь Эльмаз провёл очень спокойно, его сон был крепок как никогда раньше. Сломанная рука, на удивление, не болела и не беспокоила. Это было немного странно, потому что парень знал, что такое перелом ещё с детства. Если не принять обезболивающие настои, то можно всю ночь кричать от боли, иногда и жара. Возможно, какие-то способности у него имеются от обучения и применения знаний по магии и физиологии.
Проснулся Эльмаз достаточно рано. Совершив утреннюю молитву, он привёл себя в порядок. После чего сходил на кухню. Общего завтрака ещё не было, но местный повар дал Эльмазу приличный завтрак – кюкю – смесь яиц и зелени, жареной на сковородке. Небольшая лепёшка и стакан шербета из алычи завершили скромный, но сытный завтрак. Парень с удовольствием съел свою порцию, неизвестно, как день пройдёт и получится ли ещё хорошо поесть до завтрашнего утра.
Не зная, чем заняться, Эльмаз после завтрака прошёлся по территории палат, но внешне ничего интересного не было, а заходить куда-то внутрь без разрешения он не решился. Да и остальных учеников здесь не было видно. Учителя, Советники и Хозяин отсутствовали. Поэтому поправив на себе кафтан, парень направился на прогулку в город, надеясь изучить его изнутри. На ближайший год, а то и два, Херат станет его домом. Здесь будут даны самые важные основы службы, после чего Клан отправит его в другие города, а возможно и соседние страны.
Раннее утро постепенно переходило в жаркий день, поэтому ходить в тёмной одежде жарко. Других комплектов в гардеробе не было – переходя на службу, люди Клана никогда не надевали светлых одежд. Только чёрное, иногда темно-синее, фиолетовое или антрацитовое. Так что парень старался ходить больше в тени, чтобы не свариться от солнца, плюс так можно было больше посмотреть улиц и закоулков.