Ариадна:Я видела сон, будто сдавала экзамен в университете по зарубежной литературе. Мне выпал Пруст, и я ответила на «отлично», потому что зачитывалась «В поисках утраченного времени». Проснулась и вспомнила мадленки. Неужели это правда было?
Арианда: И как понять, где реальные воспоминания, а где сны?
Тесей:то что ты зануда я могу сказать тебе и без снов
Ариадна:Ой, да иди ты!
Ариадна::/
Громов понятия не имел, что такое мадленки, но читая сон Ари, улыбался. Кем бы ни была эта девушка, интеллекта и эрудиции ей явно было не занимать. Сам он помнил, что никогда за собой рвения к литературе не замечал: больше любил в свободное от работы время посмотреть фильмы и сериалы, провести время с друзьями. Пялиться же в книжку все эти дни в заточении было очень утомительно, поэтому компания Ари доставляла даже больше удовольствия, чем если бы они познакомились в обычной жизни.
Вечером седьмого дня заточения Громову вместе с ужином принесли бумажку, где шрифтом Брайля было выведено предложение:
⠏⠗⠕⠊⠵⠺⠑⠎⠞⠊ ⠏⠑⠗⠺⠕⠑ ⠺⠏⠑⠟⠁⠞⠇⠑⠝
Но не успел он сказать об этом, как Ари уже настрочила возмущённое сообщение:
Ариадна:Мне принесли бумажку с каким-то новым шифром!
Ариадна:Тебе ничего не давали?
Тесей:тоже принесли
Тесей:у меня шрифт Брайля
Тесей: мы в жопе
Ариадна:А вот и нет. Я знаю. Ну, по крайней мере основы
Тесей:ты хоть что-нибудь НЕ знаешь???
Ариадна:Тот язык, на котором написано моё послание, очевидно.
Ариадна:Но спасибо, комплимент зачтён :)
Всё оказалось проще простого: каждая последовательность точек, выдавленных на листе, обозначала букву. Ему нужно было только объяснить Ари расположение, так как напечатать их оказалось невозможно.
Спустя три часа напряжённой работы за час до отбоя они наконец смогли расшифровать первое слово – произвести. Громов упростил себе работу и сопоставил уже известные буквы с такими же в остальной части шифра, но этого всё ещё было недостаточно. Ари, явно уставшая от такого мозгового штурма, попросила оставить расшифровку на завтра, а после прислала своё сообщение, которое, к счастью, было написано кириллицей:
Ариадна:Ц егф рз дцжзх ехсусёс ыгрфг.
Ариадна:У меня есть парочка вариантов, но я их пока не отработала.
Ариадна:Давай закончим с твоим завтра.
Тесей:стой,я знаю что это!!
Тесей:дай пять минут
Громов схватил блокнот с уже написанным когда-то алфавитом, начеркал карандашом фразу Ари и бегло сопоставил первые четыре буквы. Воспоминание о дурацкой игре в универе появилось совершенно случайно, как и образ лучшего друга – Матвея Беляева, с которым они всегда едва ощутимо соперничали, хотя вряд ли смогли бы признаться в этом друг другу. И сейчас абсолютно бесполезное в течение семи лет знание шифра Цезаря и способов его дешифровки внезапно пригодилось. Сдвиг на одну и две буквы не помог, а вот третья попытка оказалась успешной: чуть не подпрыгивая на стуле от восторга, Громов корявым почерком вывел в блокноте: «У вас не будет второго шанса».