Страна приняла его холодно. Причем в прямом смысле. Вор сразу понял, что его костюм не подходит для здешнего климата: дрожь пробрала его до кончиков пальцев. Туз поспешил укрыться в здании аэропорта, но даже там было не намного теплее. Он тут же надел перчатки, чтобы хоть как- то спастись от холода, но помогло это мало. Выругавшись, Туз направился к выходу, расталкивая людей. Единственным его желанием сейчас было поймать такси и надеяться, что в машинах этой страны есть обогреватели.
Таксист что- то пробормотал на местном языке.
– Английский, – ответил ему Туз.
– Турист? Окей. Куда?
– К Кубу, пожалуйста.
И пока машина везла его к цели, Туз понимал, насколько столица ОПЗМ отличается от Лондона. Шум улиц здесь совсем другой: более размеренный. Люди точно знают, куда едут, куда идут, что сделают в следующий момент. Никто не спешит, живут они так, будто им известно все, даже время собственной смерти, и все давным- давно определено каким- то планом, поэтому смысла торопиться нет вовсе.
Таксист останавливался у светофоров, молчал. В салоне играло радио. Музыка прервалась новостями: мужчина с твердым голосом сообщал о каких- то событиях, но Тузу был невдомек смысл его сообщения, ведь язык он не разбирал.
– Приехали, – произнес таксист и повернулся, – с тебя три сотни.
Черт, он совсем забыл обменять деньги! Наличными у него с собой около пятидесяти фунтов. Сколько это по курсу?
– У меня нет ваших денег.
– Свои давай, разберемся, – пробасил водитель и протянул руку.
Туз сунул ему бумажку. Та зашелестела в руках таксиста, что- то щелкнуло, издало писк, он достал смартфон. Затем послышался звон, и в ладони вора оказались деньги: три купюры и несколько монет.
– Вот тебе наши, – произнес таксист, – хорошего отдыха.
Туз открыл дверь и вышел на улицу. Холод никуда не пропал, вор обхватил себя руками и стал растирать. Через какое- то время организм примирился с переменами погоды. Теперь нужно найти наблюдательный пункт. Он пошел вперед, переходя дорогу, затем снова свернул. Туз услышал скрип, сделал еще два шага и нащупал рукой скамейку. Звук повторился.
И вот теперь до него донесся голос женщины, которая и занимала скамейку. Судя по интонации, она задала вопрос.
– Турист, – только и произнес Туз по- английски, прежде чем сесть.
– А, тогда все понятно, – ответила она, – тяжело сориентироваться?