– Читай.
Юноша снова кивнул и стал вглядываться в рукописные строчки: « Похитителю моего сердца посвящаются эти поцелуи в конце письма, которые…»
– Ещё хуже! Что это за твою мать! – стукнул по кушетке кулаком мужчина.
Франц сам отложил письмо и послушно сложил руки на своих коленях.
– Могу ли я Вам чем-то помочь? – тихо спросил он, видя мучения безграмотного человека, – может Вы в поисках чего-то определённого?
– Если я тебе скажу, что ищу, то мне придётся отправить тебя за борт.
Герцог затих и даже закрыл себе рот от испуга.
– Ладно, – немного остыл Каракатица, – найди мне здесь отрывки, похожие на дневник.
– Хорошо, – пролепетал герцог и стал с опущенной головой рыться в бумагах.
Юноша не заметил, как пират ушёл и как вернулся.
– Держи, – с явной попыткой дружелюбия сказал капитан и вложил парню в руку луковицу.
Герцог, затаил дыхание, когда чужин грубые пальцы дотронулись до его кожи, потом пощупал луковицу и поднял голову:
– С… спасибо.
– Ага-ага, занимайся, – махнул рукой пират и поспешно ушёл, чтобы избавиться от чувства неловкости.
Де Висконти появился на палубе, когда уже стемнело, и застал здесь всеобщую пьянку. Герцог немного оторопел, но по аристократической привычке совсем не подал виду. Глазами он искал капитана. И нашёл сидящим на бочке и потягивающим разбавленный водой для объёма ром прямо из бутылки.
– Простите, я не хотел бы Вас отвлекать, но, кажется, я нашёл, что Вы искали, – чётко проговорил Франц и протянул Каракатице пожелтевшие листки.
Мужчина спрыгнул с бочки и положил свою тяжёлую руку на плечо юноши:
– Вот этот малец полезнее всех вас! – усмехнулся он, притягивая молодого человека к себе.
Франц не ожидал этого и лишь обнял себя, не зная, что ждёт его дальше. Герцог никогда не оказывался в подобной компании, поэтому побаивался её всю, но хорошо понимал, что если не будет этого скрывать, то шансов вернутся домой у него будет на порядок меньше.
Скоро лицо де Висконти обдало табачным дымом. Он закашлялся, но всё ещё держал в руках бумаги.
– Ты гляди куда дуешь, крыса сухопутная! – огрызнулся Каракатица и с силой оттолкнул одного из команды,в чьих зубах была зажата курительная трубка.
– Но ты же всегда раньше разрешал! – послышались недовольные возгласы среди пиратов.
– Бунт на корабле? – грозным голосом выдал капитан.