Первый белорус в Японии - страница 3

Шрифт
Интервал



КУВАТАКУ – бедственная жизнь

Иероглифы: «огонь» + «дом». Дословно, «дом в огне», буддийский термин, означающий жизнь в нечисти, обуреваемость страстями. Сейчас бы читались КА-ТАКУ.