Удачно я свалил от тех садистов,
И лютню прихватил, и два седла.
Здесь, в Бремене, для племени артистов
Всегда найдутся добрые дела.
Я сяду на седло на Бёттхерштрассе,
Настрою лютню нежную свою,
И запою, как этот мир прекрасен,
Как дамы тут прекрасны, запою.
Мне подадут серебряные гроши,
А может, кто подкинет золотой,
И в кабачок какой-нибудь хороший
Я забурюсь с пивком и колбасой.
Да, не срослось мне с Эсмеральдой этой,
Осел, скотина, вечно мне мешал,
Но в Бремене, да с звонкою монетой,
Я наверстаю то, в чем оплошал!
А в войско мне не хочется вернуться:
Хлеб у наемника слезами удобрён.
Уж лучше у вдовы какой проснуться,
Чем не проснуться после похорон!
Так и живу пятнадцать лет я кряду:
Пою на штрассе днем, а вечером в кабак.
И мне для счастья большего не надо,
А я счастливый в общем-то и так.
Одно лишь беспокоит меня жутко:
Когда в наш Бремен пришлые идут,
Что встречу тех (боюсь я не на шутку)
Кого обворовал тогда я тут.
К невесте чьей подкатывал я яйца,
И чьим радушием я злоупотребил.
И каждый раз, как пришлый появляется,
Я на рыбалку за город ходил.
Мирились Папы с Людоедами
На протяжении веков,
И люд служил им всем обедами -
Обычай древний был таков.
Но противопоставить нечего
Нам было им в лихом бою,
И жрали огры человечину
За безнаказанностию.
Писали Папы разъяснения
О пользе для спасенья душ
Долготерпенья и смирения
Когда совсем невмочно уж.
И люд смиренно католический
Веками нес сей тяжкий крест,
Как жест спокойно-символический,
Был им тот жертвенности жест.
Давно уж рыцари отважные
В боях не бились против них,
Бароны запирались важные
От огров в крепостях своих
Пока крестьян простых селения
Пускали огры под топор.
И так случалось, к сожалению,
Довольно часто до сих пор.
Но вот случилось небывалое:
Пришел Маркиз де Карабас
И огров рать как детку малую
Разбил наголову за раз!
Легат мой проводил дознание,
Как провернул то Карабас,
И вышло, что героя звания
Достоин муж сей в самый раз.
И королю его послание
Моё отправилось с гонцом,
Чтоб наше недопонимание
Похоронили мы с концом.