В конце этого длинного коридора заключённый, которого держали здесь несколько поколений моей семьи: он ждал освобождения…
То, что я тогда сделала, было несомненно предательством. И даже больше, чем просто предательством.
Но я не могла этого не сделать.
Поспешно подобрав юбки, чтобы они не шуршали, я ускорила шаг. Передо мной лежало запретное подземелье. Я достала Амулет Ветров и вставила его в первый из множества замков, в которых украшение поворачивалось как ключ. Пол под моими ногами уже дрожал.
Я ненавидела это чувство, ненавидела это воспоминание. Моё подсознание снова показывало мне всё в деталях: как я открыла дверь и освободила оракула. Как случайно активировала защитные проклятия её величества и запустила цепную реакцию, в результате которой половина подземелья превратилась в руины. И как Амулет Ветров каким-то образом затерялся в этом хаосе.
Во сне я сжимала талисман обеими руками, как будто ещё оставалась возможность вернуть его матери.
Внезапно раздался другой звук, которого раньше не было ни в одном из моих снов: это был удар, такой громкий, что я даже проснулась и, моргая в темноте, задрожала.
Я определённо проснулась в мире людей, а не в мрачном дворце Атлантиды. Я лежала в своей кровати в общежитии, это точно. Но почему было так холодно?
– У тебя всё в порядке? – окликнула меня Луиза из соседней комнаты.
– Да-да, всё нормально, – пробормотала я, всё ещё растерянная, замёрзшая и…
– Сильная гроза, правда? – не унималась Луиза. – У тебя ничего не разбилось?
– Э… – Я моргнула ещё пару раз, потом взглянула на окно и окончательно проснулась.
Вскочив с кровати, я перегнулась через подоконник во тьму, пытаясь ухватиться за ручку на оконной раме. Стёкла задребезжали, когда я с трудом вернула створку окна на место, а порыв ветра ещё раз попытался вырвать её у меня из рук.
– Ветер открыл окно, – объяснила я Луизе через стену. – Но я его уже закрыла. Всё в порядке.
– А говорили, что это я вчера шумела! – громко пожаловалась Фиона из соседней комнаты по другую сторону от моей спальни.
Вдруг распахнулась дверь, и Андреас посветил фонариком прямо мне в лицо.
– Что здесь происходит? – поинтересовался он.
Андреас заявился в полосатой пижаме и тапочках и был настроен очень решительно, намереваясь выгнать любого гостя мужского пола на улицу, под дождь.