Разъяснение Верховного народного суда Китая о применения Гражданского кодекса Китая. Третье толкование - страница 9

Шрифт
Интервал


Статья 19

В отношении договора, заключенного с целью передачи или создания имущественных прав, если сторона или реальный правообладатель утверждает, что договор недействителен только на том основании, что получатель не имеет права собственности или распоряжения предметом на момент заключения договора, то сторона или реальный правообладатель утверждает, что договор недействителен только на том основании, что получатель не имеет права собственности или распоряжения предметом на момент заключения договора. народный суд не поддержит это; контракт не может быть исполнен, поскольку получатель не получил согласия лица, обладающего реальным правом, или получатель не получил права распоряжаться этим лицом. Если получатель требует расторгнуть контракт и требует, чтобы получатель нес ответственность за нарушение договора, народный суд должен поддержать его в соответствии с законом. Договор, указанный в предыдущем параграфе, считается действительным, и получатель передал имущество получателю, а реальный правообладатель требует, чтобы права собственности не изменились или чтобы имущество было возвращено, народный суд должен это поддержать. Однако, за исключением случаев, когда получатель добросовестно приобретает имущественные права в соответствии со статьей 311 Гражданского кодекса и другими положениями.

Статья 20

В целях ограничения права на представительство законного представителя юридического лица или лица, возглавляющего незаконную организацию, законы и административные регламенты предусматривают, что вопросы, связанные с контрактом, должны решаться органом власти или органом, принимающим решения юридического лица или незаконной организации, или должно быть принято исполнительным органом юридического лица или незаконной организации. Законный представитель или ответственное лицо заключает договор от имени юридического лица или незаконной организации без разрешения, а контрагент, который не выполняет обязательство по разумному пересмотру, утверждает, что договор является недействительным. действующий в отношении юридического лица или незаконной организации и несущий ответственность за нарушение договора, народный суд не должен поддерживать его, но если юридическое лицо или незаконная организация виновны, он может сослаться на статью 100 Гражданского кодекса. Положения статьи 57 предусматривают, что он должен нести соответствующую ответственность за компенсацию. Если контрагент выполнил свои разумные обязательства по проведению экспертизы и является представителем, народный суд рассматривает это дело в соответствии с положениями статьи 504 Гражданского кодекса.