– Полшестого утра.
– Что? – я тут же вскочила, заметив и пустой бокал из-под вина на столе, и дневной свет, просачивающийся сквозь занавески. Одеяло сползло на колени, живот громко урчал. – Что произошло?
– По-моему, у тебя был оргазм во сне.
Я непонятливо на нее посмотрела.
– Ты стонала и ворочалась. Приснилось что-то, наверное.
– В смысле, утро? Почему ты меня ночью не разбудила?
– Я пыталась, честно! Но ты спала как убитая. Я тебя трясла, и ничего. Я забрала Мэдди наверх и пошла спать. Прости.
Я распустила пучок и пропустила пальцы сквозь волосы, пытаясь избавиться от колтунов.
– Я даже не помню, как уснула. Я налила себе бокал вина, приняла парацетамол, который нашла на кухонной стойке и села здесь, чтобы дождаться тебя.
– Ты про таблетки, что лежат у хлебницы? – она покачала головой, словно мать, что собирается отчитать свое дитя. – Это кодеин Мэри, у нее больное колено. Боже, Эбс! Я и не думала, что уже пора прятать вещи от детей.
– О нет, Чарли! – Я взяла телефон со стола и увидела два пропущенных и три сообщения от него.
– Все нормально, он позвонил мне, и я объяснила, что ты осталась у меня.
– И он нормально отреагировал? Чувствую себя виноватой за то, что отменила ужин и сказала, что буду через пару часов, а в итоге так и не приехала.
– О чем ты? Все нормально. Чарли – очень понимающий парень.
Я наклонила голову направо и налево, чтобы немного размять шею, потерла переносицу.
– Эбс, ты как? – спросила Лиз, держа в руках радионяню и кружку чая. – У вас все нормально в отношениях?
– Да-да, просто я не сплю толком, вот и нервы себе потрепала.
А теперь я потеряла целый вечер, который могла или провести в поисках аргумента для своего дела, или подготовиться к конференции. Если бы мама знала, сколько я работаю, точно устроила бы мне пятичасовую лекцию. Она-то любит напоминать, что произошло в прошлый раз, когда я взяла на себя слишком много. Я потянула свой кулон, стала возить его по цепочке туда-сюда.
– Мне пора, – сказала я. – Надо собирать вещи в Париж.
– Уже? Не останешься на чашечку чая? – она провела чашкой перед моим носом, и я вдохнула запах заварки.
– Ладно, только на одну чашечку, не больше, – я улыбнулась и сделала глоток. Пальцы согревались о кружку.
Лиз села рядом.
– Я тут вспомнила, как тебя постоянно вырубало на диване. Помнишь, как ты училась на юрфаке в Гилфорде и снимала квартиру с Надой? Я приходила к тебе по вечерам, а потом оставалась до утра, потому что не успевала на последний поезд до Лондона.