Les mots indispensables en français - страница 4

Шрифт
Интервал


Перевод : "Конечно, я могу объяснить вам, как это работает."

À votre service (К вашим услугам)

Contexte : "Je suis à votre service, n'hésitez pas à me solliciter."

Перевод : "Я к вашим услугам, не стесняйтесь обращаться ко мне."

Je vous en prie (Прошу вас)

Contexte : "Je vous en prie, après vous."

Перевод : "Прошу вас, после вас."

Permettez-moi (Позвольте мне)

Contexte : "Permettez-moi de vous présenter ma collègue."

Перевод : "Позвольте мне представить вам мою коллегу."

Ravi(e) de vous rencontrer (Рад(а) с вами познакомиться)

Contexte : "Ravi(e) de vous rencontrer enfin en personne."

Перевод : "Рад(а) наконец познакомиться с вами лично."

Bon retour (С возвращением)

Contexte : "Bon retour parmi nous, vous nous avez manqué !"

Перевод : "С возвращением к нам, мы скучали по вам!"

À bientôt (До скорой встречи)

Contexte : "À bientôt, j'ai hâte de vous revoir."

Перевод : "До скорой встречи, я с нетерпением жду новой встречи с вами."

Prenez soin de vous (Берегите себя)

Contexte : "Prenez soin de vous, surtout par ce temps froid."

Перевод : "Берегите себя, особенно в такую холодную погоду."

Passez une bonne journée (Хорошего дня)

Contexte : "Passez une bonne journée, à la prochaine !"

Перевод : "Хорошего дня, до следующей встречи!"

Animaux domestiques

Chat (Кошка)

Contexte : "Mon chat aime dormir sur le canapé."

Перевод : "Моя кошка любит спать на диване."

Chien (Собака)

Contexte : "Je promène mon chien tous les matins."

Перевод : "Я выгуливаю свою собаку каждое утро."

Poisson rouge (Золотая рыбка)

Contexte : "Les poissons rouges nagent dans l'aquarium."

Перевод : "Золотые рыбки плавают в аквариуме."

Hamster (Хомяк)

Contexte : "Le hamster court dans sa roue toute la nuit."

Перевод : "Хомяк бегает в своем колесе всю ночь."

Lapin (Кролик)

Contexte : "Mon lapin adore manger des carottes."

Перевод : "Мой кролик обожает есть морковь."

Animaux de la ferme

Vache (Корова)

Contexte : "Les vaches produisent du lait."

Перевод : "Коровы дают молоко."

Cochon (Свинья)

Contexte : "Le cochon se roule dans la boue."

Перевод : "Свинья валяется в грязи."

Poule (Курица)

Contexte : "La poule pond des œufs chaque jour."

Перевод : "Курица несет яйца каждый день."

Coq (Петух)

Contexte : "Le coq chante au lever du soleil."

Перевод : "Петух поет на рассвете."

Mouton (Овца)

Contexte : "Les moutons donnent de la laine."