Печать вела себя странно – прямо на
моих глазах осыпалась мелкой крошкой. Черные кусочки падали на стол
и с негромким шипением таяли, оставляя крохотные лужицы. Никогда
раньше такого не видел… Но на этом чудеса заканчивались. Внутри не
оказалось ничего интересного – только еще пара строчек из черточек
и квадратиков. Крупных и чуточку неровных по краям, как и с
наружной стороны. Я почему-то сразу понял – рисовали тушью,
вручную, а не печатали на принтере. Интересная поделка. И
непонятная…
Но ничего мистического, загадочного
или опасного. Просто кусок бумаги.
– А это ты понимаешь? – Я развернул
листок к Эдди. – Еще закорючки…
– Вот эту я точно где-то видел. Даже
обе рядом… Ну конечно! – Эдди быстро пролистнул несколько страниц
словаря и замахал им у меня перед лицом. – Первая строчка – это то,
что пишут на всех моих посылках. Нунчаки, дао, танто…
– Оружие… – пробормотал я.
Отыщи свое оружие и поспеши к вратам.
Только там ты будешь в безопасности – так, кажется, говорил Ван Ли
перед тем, как я оставил его умирать на станции?
Они придут за тобой. Никому не верь.
Проклятье…
Я вытер лоб рукавом, взял письмо и
прошагал в коридор. Я никогда особо не верил во всякую чертовщину –
в отличие от того же Эдди – но теперь что-то настойчиво намекало,
что распечатать письмо было большой ошибкой.
Впрочем, ошибкой был весь сегодняшний
день – с того самого момента, как я предложил старине Уилсону
трахнуть самого себя. И лучше бы я просто спалил письмо или спустил
в унитаз – как и собирался. Но как только гребаная змеиная печать
рассыпалась…
В тишине коридора дверной звонок
громыхнул так, что я едва не обделался – снова. И если
распахнувшееся окно еще можно было списать на разбушевавшийся
ветер, нажимать на кнопку природа еще точно не научилась.
– Ждешь кого-нибудь? – прошептал я. –
Может быть, доставку?..
– Нет! – Эдди выпучил глаза. – Я
думал, это к тебе… Ты сегодня рано.
– Выперли с работы. – Я подтолкнул
Эдди к двери. – Спроси, какого черта им нужно!
– Почему я?!
– Ты же у нас мастер кунг-фу. – Я
втянул голову в плечи, услышав еще один звонок. – Давай!
– Черт бы тебя побрал, Ричи! – Эдди
показал мне средний палец, подошел к двери и прижался лицом к
глазку. – Кто это?
– Сержант Кимура, Полицейское
Управление Сан-Франциско! – донесся приглушенный голос из-за двери.
– Я могу поговорить с мистером Ричардом Коннери?