Прикосновение к Николь - страница 11

Шрифт
Интервал


– Если вы не умеете, я стану вашим тренером!

Николь надоело торчать одной, и она поддержала случайный разговор. Этьен рассказывал про местные развлечения, хвалил хорватскую кухню. Николь улыбалась, отшучивалась и вдруг заметила Михаила. Он покупал пиво. Рядом стояла стройная черноволосая девушка.

– Может быть, сок? – Этьен отвлек Николь.

– Сок? Да, грейпфрутовый.

Михаил сделал пару глотков:

– Кать, давай я пивка попью, а ты пока позагораешь.

– А потом придешь?

– Приду.

– Запиши телефон, чтобы не потерялись.

Михаил вбил в электронную память продиктованный номер.

– И мне набери, – Катя достала мобильник, сбросила звонок, сохранила цифры и стала спускаться к морю.

Михаил пил пиво и смотрел на спортивного парня, который покупал грейпфрутовый сок. Он расплатился карточкой и отнес фреш своей девушке.

– А вечером можем выпить хорошего вина, – Этьен подсел к Николь. – Я знаю тут одно интересное место.

Михаил поставил недопитую кружку на барную стойку и решил уйти. Но Николь его тоже заметила и помахала рукой. Неосознанное внутреннее движение подтолкнуло Михаила к столику.

– Привет!

– Здравствуй, Миша!

Михаил кивнул Этьену:

– Это твои друзья, Николь?

– Мы познакомились десять минут назад, – Николь переполняло кокетливое настроение. – Предлагают покататься на водных лыжах. Пойдешь с нами?

– Я не умею.

– Ну и что? Научишься.

Этьен что-то эмоционально говорил, жестикулировал руками.

– Я с удовольствием, – ответила Николь по-французски, – но Михаил не хочет, а мне неудобно бросать соотечественника. Уговорите его, и будем кататься все вместе.

Этьен расплылся в дружелюбной улыбке:

– Водные лыжи – непередаваемое ощущение! Скорость, ветер, брызги! – он постоянно улыбался. – Каждый должен попробовать!

– Что он говорит? – спросил Михаил.

– Ему кажется, ты трусишь.

– Так и сказал?


– Это мой вольный перевод, но что-то близкое. А ты правда боишься?

– Нет. А ему переведи, хамить не стоит.

– Он согласен, – перевела Николь.

Этьен засмеялся, и французы начали подниматься из-за столиков.

– Они рады, что ты согласился, – пояснила Николь.

– Да я…

Но Этьен уже демонстрировал Михаилу свои лыжи.


Спрятанный за мысом небольшой залив полностью принадлежал воднолыжным забавам. Электрический мотор равномерно тянул по кругу металлический трос, который поддерживали стоявшие по колено в воде высокие опоры. Любители экстрима стартовали с причала в южной стороне бухты. Они хватались руками за пристегнутые к тросу веревки и уносились, подпрыгивая на волнах. В северной части акватории покачивался понтон, куда вылезали неудачники. За ними потом приплывала лодка.