Вятские, они такие… вятские.
Даже говорят не как все.
Первое – окают. Говорят, как пишут – корова, молоко.
Второе – вместо «е» между согласными произносят «и». Веник у них – виник.
Вместо «щ» часто произнося «шш» – овошши, ешшо.
Заменяют «ц» на «ч» – колодеч, черква, мельнича.
Окончания у слов часто теряют – за грибам, с ногам, за ягодам.
Вятчане считают нормальным склонять иностранные слова – в польте.
«Я» на Вятке может произноситься как «е» – петеро.
Фразы даже вятчане строят не как все. Свой у них говор.
По нему я место проживания мужиков и определил.
Тут разговаривающие закурить задумали, в этот промежуток их разговора я и вклинился.
Со всем вежеством поздоровался. Земляком сказался.
Земляка в чужих краях каждый нормальный человек рад встретить.
Разговорились.
Мужики «за кулям к тотарам издили», а сейчас уже домой собирались. Я к ним в попутчики и напросился. Их дорога как раз через нужный мне уезд лежала.
Кстати, про кули. Я как их увидел, сразу анекдот вспомнил. Ещё из дома, из прошлой жизни. Забавный. Там два знакомых мужика встретились, один другому и пожаловался, что у его сына проблемы с дикцией. Для исправления данного дефекта речи ему доктор велел скороговорки переговаривать. Не знает ли друг каких скороговорок. Тот знал – «Рядом с ямой холм с кулями, выйду на холм, куль поправлю». Мужик сына той скороговорке и научил. На свою голову…
Мужики взять меня с собой не отказали, но выезжали из Казани покупатели кулей только завтра. Сегодняшний вечер они планировали провести в веселом заведении здесь же, в Мокрой слободе.
Тут они давно уже дорожку к одной дамочке протоптали.
– К домику её подойдём и в окно смотрим. Как там за стеколком собачка стоит…
Собачка, оказалось, не живая совсем, а фарфоровая фигурка. Если собачка стояла мордочкой на улицу, то это значило, что дамочка свободна и к ней можно в гости зайти. Если же собачка показывала хвостик – дама с клиентом и надо обождать.
– Мы заранее сговариваемся и нам собака всегда морду кажет, – похвалились мужики.
Покупатели кулей и меня с собой пригласили, но получили отказ. Ну их, дам с собачками…
Сговорились мы утром встретиться и в Вятскую губернию двинуть. У мужиков обоз не большой, но место мне будет выделено.
Так, значит сейчас надо мне о ночлеге озаботиться. В сомнительных местах я уже имел удовольствие почивать, совзнаков у меня достаточно… Выбрать решил хорошие номера, пусть не во фраке я, но по революционным временам теперь можно и в гимнастерке в любое гостиничное заведение заявиться. Лишь бы денежки были.