Граф Монте-Кристо. Том 1 - заметки

У кого компаньон, у того хозяин (итал.).

Posada – дом (исп.).

Оружие да уступит тоге (лат.).

Мы поем глухим (лат.).

Когда вез пастух… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15).

Везешь к горю ты горькому… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15).

Войны, ужасные войны (лат.).

Цепкий (лат.).

Так и ты побежишь, задыхаясь… (лат.) (Гораций. Оды, I, 15).

Муж справедливый и твердый в решеньях… (лат.) (Гораций. Оды, III, 3).

Джон Мартин – английский художник (1789–1854).

«Сочтено, взвешено, разделено» (библ.).