Время заблуждений: Почему умные люди поддаются фальсификациям, распространяют слухи и верят в теории заговора - заметки

Пер. А. П. Оленича-Гнененко.

Пер. Б. В. Томашевского.

ScienceSaves – пронаучная кампания, развернутая в США и Канаде с целью привлечения общественного внимания к роли науки в жизни человека. – Прим. ред.

Массовое убийство в начальной школе в Сэнди-Хуке (район г. Ньютауна, штат Коннектикут, США) совершено 14 декабря 2012 года 20-летним Адамом Питером Лэнзой. В результате погибли 27 человек, в том числе его мать, 20 детей и шестеро взрослых. После совершения преступления убийца покончил с собой. – Прим. ред.

«Глубинное государство» (англ. Deep state) – теория заговора, согласно которой существует некая группа (или группы) нелегитимных государственных деятелей, определяющих государственную политику той или иной страны. В широком смысле – «теневое правительство». – Прим. ред.