Я была очень удивлена, когда примерно минут через сорок в библиотеку пришёл сам профессор Невилл. Он искал книгу, о которой рассказывал на лекции. Это была старинная рукопись, написанная на уэссекском диалекте.
Я поспешила к нему и обратилась на английском:
– Извините, профессор, вот книга, которую вы ищете.
– О, вы меня опередили! Не думал, что русская молодёжь так стремится к знаниям.
Я улыбнулась и произнесла:
– Вы меня вдохновили. Честно говоря, не ожидала, что увижу вас снова.
– Почему же? – поинтересовался учёный.
– На кафедре в вашу честь готовили банкет, а младших сотрудников обычно не приглашают на такие мероприятия.
– Я отказался, не люблю излишнее внимание к себе. Давайте я лучше прочитаю вам важные места из этой книги. Вы хорошо говорите по-английски, но этот диалект мало кому знаком.
Я открыла наугад страницу и начала читать.
– Вы меня снова приятно удивили, по правде сказать, я поражён. Не каждый англичанин сможет её осилить.
– Спасибо. Моя бабушка преподавала английский язык в нашем университете и знала несколько диалектов. Не помню, на каком языке я научилась говорить раньше: на русском или на английском.
– Не могу понять, почему вы, с такими знаниями и интересом к археологии, не едете на раскопки?
– Я очень хотела, но не прошла отбор.
– Странно, но мы ещё обсудим этот вопрос.
Мы провели за книгой несколько часов. Этот человек был поистине удивительным. Благодаря его объяснениям я получила много нового материала для своей диссертации. Учёный обладал такими обширными знаниями о тех временах, что это просто поражало воображение. А самое главное, он очень доходчиво объяснял сложные темы, как будто это не материал для студента, а рассказ для пятиклассника.
Я вернулась домой и сразу же легла спать. Мне снова приснилась та девушка из зеркала. На этот раз она была очень расстроена и плакала. Незнакомка надела себе на шею кулон, и я услышала её слова, словно обращенные ко мне:
– Ты должна мне помочь!
Я проснулась и пошла на кухню попить водички. Там сидела Маринка и корпела над своими букашками.
– Анька, ты чего такая бледная, будто привидение увидела? – спросила она.
– Мне уже второй раз снится девушка в старинной английской одежде, которая зовёт меня на помощь из зеркала, – ответила я.
–Так, подруга, пора завязывать с Англией, тебе нужно отдохнуть. Твой мозг бунтует, это уже слишком.