Quindi la vita è bella. Поэтому жизнь прекрасна.
Arrivederci. До свидания.
Отлично! Сейчас вы можете рассказать эту историю от своего имени и представиться на итальянском. Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». В нем я помогу вам понять нашу историю еще лучше. Увидимся там!
КОММЕНТАРИИ ОТ АЛЕКСА
Еще раз здравствуйте! Это Алекс. После каждой истории я буду немного рассказывать вам об итальянской культуре, об этой красивой стране, о итальянцах и, конечно, о итальянском языке. Начинаем!
В начале истории я говорю слово «Salve», что означает: здравствуйте. Salve – это очень вежливое приветствие в итальянском языке. Оно отлично подойдет, когда вы первый раз видите человека, и поможет вам наладить хорошее отношение с ним.
Итальянцы по-разному прощаются, как и мы с вами. Но лучший выбор для тех, кто делает первые шаги, так сказать, по итальянской земле, это «Arrivederci». До свидания. Всем будет приятно.
И так: salvе – здравствуйте, arrivederci – до свидания.
Как поздороваться и попрощаться на итальянском, вы уже знаете. А сейчас хочу рассказать еще об одном маленьком слове в нашей первой истории. Это слово «rana» – лягушка. Как вы видите, перед словом «rana» используется еще меньшее слово – «una». Мы ставим это слово перед предметами или людьми женского рода, когда говорим о них в единственном числе. Например, лягушка – una rana. Слово «лягушка» в единственном числе женского рода. Поэтому в нашей истории мы видим следующее предложение: Ariana è una rana. Ариана – лягушка.
Кстати, итальянцы не любят употреблять личные местоимения. Они говорят: «Sono Ariana», вместо «Io sono Ariana». Но в истории я использую личные местоимения довольно часто, чтобы вы их запомнили. Они вам обязательно пригодятся.
Я же говорил, что итальянский – легкий язык. Вы просто слушаете и отвечаете на вопросы. Вы слушаете и отвечаете на вопросы вслух, а не про себя. Вам нужно слышать свой голос. Договорились? Тогда увидимся в следующей истории. Arrivederci.
Salve. Здравствуйте. Это Алекс, автор курса итальянского языка для начинающих под названием «Voglio parlare italiano. Я хочу говорить по-итальянски». Добро пожаловать во вторую историю этого замечательного курса. В этой истории вы встретитесь со вторым героем нашего путешествия в мир итальянского языка. Забегая вперед, хочу сказать, что в этом путешествии вы познакомитесь с четырьмя героями. Вы узнаете, кто они, что любят делать, о чем они мечтают, и, конечно, научитесь понимать и говорить по-итальянски лучше, чем вы это делаете сейчас. А еще я научу вас готовить так называемый итальянский салат. Ну об этом чуть позже. А сейчас история вторая. Вы готовы? Тогда начинаем!