Йохан всплеснул руками.
–Ах, так ты мне завидуешь! Ты просто завидуешь, признайся же!
Официант вмешался и принес завернутый в коробку кусочек торта, который я заказал для Магды. Расплатившись, я наконец смог успокоиться и продолжить этот ужасный разговор с Йоханом:
–Какого ответа ты ждешь? Наверняка ты думаешь, что так и есть, и, безусловно, окажешься прав. Да, я тоже хотел таких же легких денег, какие ты получил! Да, я тоже хотел бы стать известным на всю Норвегию, хотел бы, чтобы все с самого начала получалось! Я тоже хотел, чтобы лучший друг хотя бы раз в жизни поддержал меня, когда мне плохо. Но нет, мне потом и кровью пришлось добиваться поставленных целей самому. Тебе же и усилий прикладывать не пришлось. Именно за это я презирал тебя и глубоко завидовал. Я все время пытаюсь подавить в себе эти ужасные чувства, мне приходится бороться с собой, чтобы больше ничего не испытывать. Я знаю, что мне удастся сделать это, потому что дружба с тобой мне дороже. И ты отвергаешь меня?
–Грязная завистливая сволочь! Я верю, что большего ты не добьёшься и…
Я встал из-за стола не в силах слушать оскорбления из уст бывшего лучшего друга. Йохан что-то кричал мне в след, но я противился себе и шёл дальше на выход из ресторана. На улице все вокруг затихло. Людей не было. Фонари не горели. Я же в спешке шёл домой, вытирая слезы на глазах. Я плакал крайне редко, и такое изменение в моем внутреннем состоянии меня озадачило. Не хотелось предстать в таком виде перед Магдой. Хотя вряд ли она обратит на это большее внимание. Подойдя к дому, я решил постоять еще некоторое время на улице, чтобы успокоиться. Я задыхался от обиды, которая изнутри меня пожирала, и присел на скамью. Разные мысли бродили в голове. Тут я вспомнил про коробку с тортом, который нес сестре. Пора вставать, Магда ждёт меня дома. Встав со скамьи, я направился к дому и открыл дверь. Магда сидела неподвижно у камина, смотря куда-то вдаль. Господи, за что мне все это! Моя милая Магда! Почему ты так опечалена? Неужели тебе вновь приснилось что-то ужасное? Я подавил желание разрыдаться, закусив губу. Магда повернулась в мою сторону. Сердце моё бешено заколотилось, и коробка чуть не выпала у меня из рук.
–Милая, я принёс тебе кусочек торта. Ты ведь любишь шоколадный? Возьми, попробуй.