– Птичка вылетела из клетки. Теперь его уже никто не сможет вернуть. Остаётся вам отправить в тюрьму меня вместо него.
Так они и сделали.
Шло время, а Кярим так и оставался в тюрьме. Не было ему покоя ни днём, ни ночью. Но он не роптал и не жаловался на судьбу. И заключённые, и тюремщики ему удивлялись. При этом никто не знал, как он здесь оказался. Наконец один из арестантов сказал ему:
– Ты не похож на вора или обманщика, да и убийцей тебя тоже не представишь. За что же ты попал сюда?
Кярим вздохнул и ответил:
– Всё ты правильно понял. Для меня и то, что я сам заработал, было недозволенным, а уж тем более – оказаться вором или обманщиком! Дело в том, что я пожалел одного бедолагу, попавшего в тюрьму за долги. Чтобы его освободить, был только один способ – самому занять его место.
История эта сначала разнеслась по тюрьме, а потом по всему городу. Благородный Кярим не долго просидел в тюрьме, но историю о нём узнали все от мала до велика. Даже в наши дни, когда давно истлели его кости, память о нём жива в людях. И его великое сердце будет живо до скончания века.
В былые времена жил в Йемене один падишах, который славился своей щедростью. Он сыпал деньгами направо и налево, так что люди, знававшие Хатема Таи, говорили, что он щедр, как сам Хатем. Но, хоть и превозносили люди щедрость падишаха, однако при нём Хатема никто не упоминал.
Однажды устроил падишах пир. Приказал он наготовить разных кушаний и напитков да угодить гостям, чтобы все ели, пили и радовались. И чтобы уж ни в чём не поскупиться! Шуму там было и веселья! От изобильной еды и питья языки у гостей развязались, и один прочитал стихи во славу Хатема Таи. Затем встал ещё один гость и вновь заговорил о щедрости Хатема. Нахмурился падишах, в лице изменился и погрузился в мысли: «Пока есть на свете этот Хатем Таи, не быть мне образцом щедрости! Хочу, чтобы славили только меня за щедрость и великодушие. Пора от этого Хатема избавиться».
В ту же ночь падишах призвал одного из своих доверенных воинов и повелел ему найти Хатема Таи и с ним покончить. Воин прихватил свою заплечную суму и не мешкая отправился в путь.
Шёл он, шёл и наконец дошёл до того города, где жил Хатем. Найти его труда не составляло: Хатем был человеком щедрым, мудрым, любезным, великодушным, и каждый в городе знал его. Не успел наш воин сделать и шага в поисках Хатема, как тот, проведав, что в городе чужестранец, сразу нашёл его и от всего сердца пригласил в гости. Хатем оказался так любезен и радушен, что воин, очарованный его гостеприимством, не успел оглянуться, как наступил рассвет, и пора было возвращаться назад. С криком петуха гость вдруг схватил свою суму и торопливо вскочил на ноги.