– Хорошо, что нас никто не снимает скрытой камерой, Каспер, иначе вызвали бы нам санитаров давно, – обнимая и целуя пса, произнес Ливан.
В доме был приглушен свет, играла пластинка с тихой музыкой. Старый граммофон ну никак не вписывался в современный стиль дома, однако его благородное шуршание успокаивало изрядно расшатанные работой нервы хозяина дома. Запах пирога был так сладок и ощутим, что даже новая вытяжка кухни не могла сдержать его. Кухня, робот-пылесос, кофемашина, тостер и массажное дорогое кресло были приобретены Ливаном на этой неделе. Он решил потратить отпускные деньги на обновки в доме. Всё, кроме робота-пылесоса, уже который день радовало, казалось бы, ставшего наконец свободным человеком господина Олсена. Пылесос не пришелся по вкусу Касперу, то есть, наоборот, пришелся. В общем, после того как аппарат издал незнакомые звуки, бультерьер тут же вцепился в него своим ножницеобразным прикусом и отправил «родственника Терминатора»[4] в преисподнюю. Так как Ливан не успел крикнуть команду «Стоп!», то модный гаджет превратился в хлам. Но ругать собаку тогда хозяин не стал.
– Теперь, Джон Коннор[5], будешь подметать сам, – только неодобрительно произнес он в адрес бультерьера.
Пес в ответ исполнил коронный приемчик всех собак – виновато потупил взгляд, опустил уши и положил голову на ногу хозяину. Да, такому взгляду позавидовал бы сам кот из «Шрека»[6]…
Включив телевизор и приглушив граммофон, мужчина рухнул на свой любимый диван. Тут же последовало беспардонное вторжение на территорию дивана и соседа в лице «бычьей собаки». Пес в очередной раз исполнил свой головокружительный ритуал посадки: долго кружась вокруг своей оси и иногда теребя плед, он наконец бухнулся рядом, свернувшись в клубочек. Просидев под хаотично меняющиеся картинки на экране телевизора около получаса, полицейский неожиданно вспомнил о своем новогоднем подарке. Аккуратно покинув диван, дабы не потревожить полусонного пса, он направился к холодильнику.
Ливан позволил себе бокал Paulaner в этот день свободы и домашнего торжества, предварительно купив только одну бутылку пива в городском гипермаркете. Процесс употребления запретного спиртного напитка (Олсен уже три месяца не пил спиртное и не курил), как и в старые добрые времена, был одним и тем же. Kwak