Glossary of the oil and gas terminology (English-Ukrainian) - страница 24

Шрифт
Интервал


Пускова установка для потоковідхиляючих куль – це пристрій, який використовується для введення кулькових ущільнювачів в обробну рідину при її прокачуванні по лініях обробки свердловини.

The ball valve uses a spherical closure element (ball) rotated through 90° to open and close the valve.

У сферичному клапані використовується сферичний запірний елемент (куля), який повертається на 90° для відкриття та закриття клапана.

Barefoot completion is a well completion with no casing or liner set across the reservoir formation, allowing the produced fluids to flow directly into the wellbore.

Закінчення свердловини без установки обсадної труби або хвостовика поперек пласта-колектора дозволяє видобутому флюїду текти безпосередньо в стовбур свердловини.

Barrel (bbl) is a measure of volume for petroleum products. One barrel is the equivalent of 35 imperial gallons, 42 U.S. gallons, or 0.15899 cubic meters (9,702 cubic inches). One cubic meter equals 6.2897 barrels.

Барель      – одиницявиміруобсягунафти, щодорівнює 42 галонамабо 158,988 літра. На світовому ринку нафти барель використовується як основна одиниця виміру, і ціна на основні світові марки нафти встановлюється в доларах за барель.

Barrels of liquid per day (Alternate Form: BLPD). Barrel (bbl) is a measure of volume for petroleum products. One barrel is the equivalent of 35 imperial gallons, 42 U.S. gallons, or 0.15899 cubic meters (9,702 cubic inches). One cubic meter equals 6.2897 barrels.

Бареліврідининаденьцещоденнийобсягвидобуткунафтитаводизісвердловини.

Barrels of oil per day is a standard unit of measurement for the daily volume of crude oil produced by a well or from a field. The volume of a barrel is equivalent to 42 US gallons, abbreviated BOPD.

Барелів нафти на день – це стандартна одиниця виміру добового обсягу сирої нафти, що видобувається свердловиною або родовищем.

Barrels of water per day is a standard unit of measurement for the volume of water produced each day by a well or in a field. The volume of a barrel is equivalent to 42 US gallons, abbreviated BWPD.

Барелів води на день – це стандартна одиниця виміру добового об'єму води, що видобувається свердловиною або родовищем.

A barrel pump is a small pump with an extended suction duct designed to pump fluid from barrels. Barrel pumps commonly decant liquid additives when preparing treatment fluids at the wellsite.