На потолке появились два отрезка, указывающие на блеклую белую точку, которую с трудом можно было разглядеть.
– Что в сигнале? – спросил Гречкин.
– Воспроизвожу.
На несколько секунд в корабле раздался шум, подобный помехам, которые можно услышать, настраивая нужную радиоволну на старом радиоприемнике.
– И что это такое? – спросил Гречкин.
– Не могу расшифровать.
– Кто-то передал информацию от этого объекта на планету? – Юра указал рукой на точку между метками. – Я правильно понял?
– Да.
– Мы же можем отправить им сигнал SOS?
– Можем. Тем, кто на планете, или тем, кто в космосе?
Юра на мгновение задумался.
– Давай… тем, кто в космосе. Только так, чтоб наше местоположение нельзя было зафиксировать. Хотелось бы сначала выяснить, с кем мы встретились. Мы можем отправить им сигнал и сместиться в сторону на… допустим, десять тысяч километров?
– Можем.
– Но при этом нам надо суметь принять обратный сигнал от них.
– Я смещусь в сторону на две тысячи километров. В таком случае, если они отправят нам ответ, я смогу уловить его.
– Отлично. Переведи фразу «нам нужна помощь» на язык, заложенный в тебя изначально, и отправь.
– Выполнила.
Элли, уйдя в подпространство, начала набирать скорость. Планета под Юрой плавно смещалась в сторону, так, что это было еле заметно глазу.
– Где вы? Ли-ту-ран. Мы вас не видим, ли-ту-ран, – раздался голос Элли.
– Что это?! Ответ от них?! – воскликнул Юра.
– Да.
– Эл-ри-дан. Толп. Толп, – произнесла Элли.
– Что это значит? – спросил Гречкин.
– Не знаю. Это непереводимые элементы их речи. Их язык за тринадцать тысяч лет мог сильно измениться.
– Покажите себя. Мы вас не видим. – Элли произносила послания без интонации.
– Что-то мне неспокойно, – сказал Гречкин. – Спроси, кто они.
– Юра, произнеси фразу. Я переведу ее и отправлю.
Гречкин сглотнул и напряженно вздохнул.
– Кто вы? – спросил он. После чего Элли тут же вновь полетела в сторону.
– Эл-ри-дан. Покажите себя. Мы не можем вас найти. Толп. Рэн. Ти-рэн.
– Я человек. Я с соседней Звезды. Наша звездная система уничтожена.
– Оставайтесь на месте. Ти-рен. Не бегите. Толп. Рен.
Гречкин ощутил приток адреналина, слушая ответы неземного разума.
– Вы знаете что-нибудь о существе, называющем себя Луч? – спросил Юра.
– Не бегите. Вам не надо убегать. Мы вас не видим. Где вы?
– Назовите свое имя, – сказал Юра.