– А это когда ты отдал все силы государству, а оно тебе малую толику денежного содержания. Чтоб не сдох сразу, а смог беззубым ртом рассказать молодёжи, какое оно, наше государство, правильное. Типа: даже такой мусор, как пенсионеры содержит и лелеет.
– Ох, сколько в тебе боли накопилось…и обиды. Но не всё надо валить на других – начала было Мавра.
– Хватит! Все эти лозунги «Каждый кузнец своего счастья», « Каждому по потребностям – от каждого по способностям» и прочее в зубах навязли. Лучше скажи, зачем меня сюда выдернули? Я у себя там умер? – Голос Павла Николаевича дрогнул.
– Нет. Для тебя там время остановилось. Когда выполнишь то, что тебе предназначено, вернёшься в то же самое мгновение, когда выдернуло сюда. Если захочешь возвращаться – голос ведьмы был ехиден. – Если захочешь. Наш мир удивителен.
– Ох, застрелите меня из рогатки! – Выдохнул Павел Николаевич.
– Вот что ты сейчас сказал? – заинтересовалась Мавра.
– А, это…Есть у меня друг. Он женат на прекрасной женщине и очень любит её. Они вместе уже пятьдесят лет. Она дама нежная и не любит, когда выражаются матом.
– Матом? Это заклинания?
– Нет. Это просто грубые бранные слова, оскорбляющие человеческое достоинство. Но их употребляют все. Просто как оборот речи. Так вот, мой друг, чтобы не нервировать свою жену, придумал это присловье: «Застрелите меня из рогатки». И нас всех научил. Теперь даже маленький правнук, когда расшибёт коленку, говорит: «Застлелите меня из логатки». У него буква «Р» не выговаривается.
– А что такое «рогатка»? Оружие?
– Да, почти. В умелых руках – даже грозное. Вот сделаю, покажу. Надо только резину найти. Ну, что-то растягивающееся, но прочное.
– А- а, знаю такое. Значит ты не из нашего мира. И занесло тебя зачем-то в тело этой несчастной. Подселенец…
– Ты знаешь про другие миры?
– Я много чего знаю – отрезала карга. – А вот тебе придётся узнать! Перво-наперво запомни: о том, что вас двое в этом теле никто не должен знать – поднимут на вилы и упокоят. И забудь, что ты мужик. Девка ты и всё! Причем блаженная.
– Дурочка, что ли?
– Да нет. Просто другая чем здешние. На ней печать стоит.
У Павла Николаевича перед глазами закружились белые искры. Так всегда бывало, когда поднималось давление. «Ну всё, мандец! Гипертонический криз. И скорой здесь нет» – успел подумать и нырнул в темноту.