После недолгих размышлений Канарейка решила уходить на другую квартиру. Другая квартира находилась неподалеку от Лионского вокзала. Этот вокзал располагался неподалеку от вокзала Аустерлиц, рядом с которым находилась сейчас Канарейка. Чтобы добраться до Лионского вокзала, всего-то нужно было с одного берега Сены попасть на другой ее берег.
Однако же у разведчиков редко бывает такой случай, когда им доводится перебираться с одного адреса на другой тихо и мирно, особенно когда приходится скрываться и уходить от погони. Именно такой случай был и сейчас, и Канарейка это прекрасно понимала. Следовательно, необходимо было покидать настоящую квартиру со всеми предосторожностями.
Но прежде нужно было оставить подсказку тем людям, которые должны прийти Канарейке на помощь. Нужно пояснить им, что она упорхнула на другой адрес, назвать его и заодно иносказательно растолковать, по какой причине она это сделала. Это должна быть зашифрованная, но вместе с тем понятная только для своих подсказка.
Прежде всего разведчица прикрепила к стене справа от входа в квартиру маленькую картинку с изображением канарейки. Это был условный знак, о котором должны были знать те, кто придет разведчице на помощь. На картинке должна быть изображена именно канарейка, и сама картинка должна висеть на стенке справа от входа. Только так и никак иначе.
На обратной стороне картинки была подсказка – стихи на французском языке, сочиненные самой Канарейкой. Особых литературных достоинств, конечно, в стихах не было, да они и не были нужны. В них нужна была подсказка – зашифрованная и вместе с тем понятная и непонятная одновременно. Понятная тем, кто будет помогать Канарейке спастись, и непонятная тем, кто пытается ее арестовать. Стихи, если их перевести на русский язык, звучали бы так:
Бедная канарейка летает над Парижем,
Она ищет, где укрыться от дождя.
Но трудно найти в Париже такое место.
Может быть, птичке укрыться в другом месте?
Например, на дороге, ведущей в Лион.
На первый взгляд это могла быть неприхотливая и глупая песенка из тех, которыми всегда славился легкомысленный Париж. Но это только на первый взгляд. А вот если бы кто-то решил вдуматься в ее истинное содержание, то он обнаружил бы в этом корявом куплете ценную информацию. Но для этого, конечно же, надо было знать, что в корявых, бесхитростных строках присутствует такая информация. Враги о том могли и не догадаться, а вот свои – обязаны. Свои должны понять, что из Парижа Канарейка переберется в Лион. Да, в Лион. Именно в этот город и намерена была отправиться разведчица – если уж ей в Париже будет невмоготу.