Выйдя в коридор, она услышала приближающиеся шаги, и прыгнув за ближайший поворот, спряталась за углом. Кто-то дошел до истопной, открыл дверь и затем мужским басом произнёс: – А ну значит, уже унесли.
И произнёсший это мужчина, ушел, в обратном направлении.
Вэл, крадучись дошла до двери, и приоткрыв ее, выглянула наружу. На улице стояло теплое лето. И весь двор был усыпан людьми. Те, что были здоровы, старались держаться подальше, от тех, кто был явно болен. Девушка не боялась заразиться, она знала, что это тело уже переболело чумой и теперь у нее образовался иммунитет.
Вэл пошла сквозь это скопище народа, пытаясь понять к кому ей лучше примкнуть. Но люди смотрели настороженно на незнакомого человека. Подойдя к самому забору она услышала тихое: -Пить, пожалуйста пить!
И тут она опять осознала, что это не тот же самый язык, на котором говорят все вокруг, но она понимает его.
– Да, что он все там бормочет,– завозмущался сидящий рядом мужчина.
–Он просит пить,– на автомате ответила Вэл.
–А ты откуда гномский знаешь? – спросил мужчина, но тут же протянул просившему бутыль с водой.
Тот с жадностью начал пить.
Только тогда Вэл обратила внимание, на жаждущего. Это был седовласый мужчина, с окладистой бородой, но уж очень маленького роста, не больше метра.
Утолив жажду, гном посмотрел на Вэл и спросил:
–Ты понимаешь меня?
– Да, – спокойно ответила девушка, но тут же поймала себя на мысли, что ответила она гному на его языке.
– А, дак ты толмач, – хмыкнул мужчина, что сидел рядом с гномом.
– Скажите тогда этому коротышке, что я не нанимался, его после болезни выхаживать, я его только до Зартана обещал сопроводить. Так что пусть теперь увеличивает, моё вознаграждение.
Я спокойно перевела слова мужчины гному.
–Ох уж, наглый пройдоха! Думает если я не говорю на вашем языке, я вообще дурень? Это он меня кругами по всем герцогствам водит, выставляя счет за каждую лигу пути, еще и привел в очаг эпидемии, где я чуть Богам душу не отдал. Да, я его за это могу под суд отдать, пусть сам разбирается с дознавателями, что за маршруты он выбирал, и подвергал опасности союзников его величества, – с негодованием произнес гном.
И теперь уже повернувшись к мужчине перевела ему слова гнома. Мужчина сначала побледнел, потом покраснел, а потом поднявшись, развернувшись бросил на ходу: – Я больше на него не работаю. Пусть ищет себе нового проводника.