В день свадьбы гости собрались в средневековом соборе. От духоты и сорокаградусной жары не спасали толстые каменные стены. Веера помогали не упасть в обморок мужчинам в строгих темных костюмах-тройках, застегнутых на все пуговицы. Душистые цветы в петлицах, галстуки, лакированные туфли. Их дочери и жены, наряженные в длинные платья. Волосы мальчишек напомажены, следуя вековым традициям. Размеренно. Чинно. Серьезно. Когда долгая месса закончилась, Серхио и МайтеМария первыми выходят на ступени и тут же оказываются под дождем из риса, который щедро льется на них из рук гостей – на счастье, чтобы молодая семья процветала. Грохот петард, колокольный звон на всю деревню.
Марго стоит на ступенях собора сразу за невестой в белом кружевном платье, с высокой прической и традиционным высоким гребнем, на котором тоже тончайшей работы кружево. Голова у Марго кружится от жары и нервов, туфли жмут и хочется, чтобы побыстрее закончился старинный танец для новобрачных – хота-дель-кандель.
Марго думает: «Как же так? Ведь в Испании о свадьбе договариваются за годы, иногда лет за десять. Чтобы жених и невеста узнали друг друга, если они не знакомы с детства. Их семьям надо подготовиться к свадьбе: купить дом, мебель, собрать приданое, скопить деньги на свадьбу». «Разрывать помолвки здесь не принято, поэтому и разводов практически не бывает», – говорит кто-то прямо над ухом у Марго.
Несут саблю. Самую настоящую – тяжелую, старинную, чтобы по традиции отрезать у жениха галстук. Порезать саблей же галстук на кусочки и начать «продавать» вместе со стопкой местной настойки гостям, предлагая выпить за здоровье пары. На вырученные деньги будут гулять всю ночь на дискотеке, когда завершится официальный свадебный ужин.
Стемнело. После кофе и сигар все приглашенные выстроились в огромную очередь, чтобы вручить молодоженам конверты с деньгами. Так уж повелось, подарков молодым здесь никто никогда не делает – только деньги в конверте. Так было всегда. Разница лишь в том, что раньше монеты – серебро и золото – бросали со звоном на поднос, а теперь купюры кладут в конверты.
Праздник был так ярок размашист, что Марго порой забывала о своей неловкости, о своей странной роли. Она смотрела на Серхио и понимала, что влюбленности к нему уже не оставалось, только недоумение. Но она впервые в своей жизни чувствовала себя настолько неуместно на празднике, совершенно не на своем месте. Почему я оказалась в такой дурной роли? Спрашивала она себя снова и снова. Как вести себя, чтобы сохранить чувства МайтеМарии и не ранить еще сильнее свои? Она до сих пор не знала и так никогда и не узнает, догадывалась ли невеста о том, что Марго встречалась с ее женихом, теперь уже мужем. Серхио молчал, как будто никогда и не случалось ни их прогулок, ни долгих разговоров.