– Я не знаю, что это такое, но удовольствие как от хорошей трубки с виргинским табачком!
И тут все пираты разом ринулись на круизный лайнер. Франческа и Макс едва успевали раскладывать электронные сигареты по палубе, на поручнях, на столах и стульях, а морские разбойники с жадностью накидывались на курево. Со всех сторон Софи слышала возгласы удовольствия. От обилия призраков вокруг стало холодно, и девушка поежилась.
– Софи, ты рассказывай, что тут происходит! – взмолился Макс. – Я чувствую только жуткий холод.
– Вокруг нас находится с полсотни привидений. И им нравится наша идея! – засмеялась Софи.
– Даже очень нравится! Тысяча дохлых моллюсков! – воскликнул молодой пират в красной бандане. – Сто пятьдесят лет не получал такого удовольствия.
– Это точно, разрази меня гром! – проскрипел боцман с серьгой в ухе.
– И главное, что эта гадость не навредит ничьему здоровью, – усмехнулась Франческа и тихо прибавила: – Они все уже мертвы.
Пираты веселились, и Софи даже получала удовольствие, глядя на них. Она жалела всех призраков, с которыми встречалась, за что Макс ее постоянно ругал. Но девушка все равно неизменно придумывала, как облегчить их жизнь.
Капитан Флетчер, расположившийся в шезлонге около Софи, с удовлетворением наблюдал за своей командой, потягивая сигарету.
– Зачем ты это сделала для нас? У тебя наверняка есть способ защититься от призраков. Ты спокойно могла запереться в каюте и переждать наше нападение.
– Да, но я переживала за пассажиров. Я знаю, что такое объятие призрака.
– Странная ты, Софи, – покачал головой капитан. – Мне бы дела не было до всех, кто отирается возле меня.
– Я стараюсь помогать каждому, если есть возможность. Пускай даже это совершенно чужие люди. К тому же у меня большой опыт общения с привидениями, и я не считаю, что такая вечная жизнь приносит удовольствие. А сегодня я смогла принести пользу пассажирам лайнера и вас немного повеселила.
Флетчер внимательно посмотрел на Софи и ничего не ответил.
Кирсти осмелела и перестала прятаться от пиратов. Теперь около рыжеволосой Макбрейн вилось несколько ухажеров, с которыми та вовсю кокетничала. Глаза Кирсти блестели, а на щеках появился румянец.
Наблюдая за вечеринкой призраков, Софи улыбалась. Для человека, который не видел привидений, ситуация выглядела очень странной. По палубе там и сям были раскиданы электронные сигареты, которые время от времени испускали клубы, струйки или кольца дыма. Девушка огляделась по сторонам в надежде, что никто этого не видит. На лайнере стояла тишина, похоже, все пассажиры спали. Она сделала несколько фотографий, но, как и ожидалось, камера не зафиксировала призраков.